Переклад тексту пісні Şimdi Nerdeyim - Cihan Mürtezaoğlu

Şimdi Nerdeyim (оригінал)

Sanki çöldeyim, kuru bir göldeyim
Kimle nereye gidersem, bir kaderdeyim
Belki gölgeyim, duru bir bölgeyim
Senle nereye gidersem, bir seferdeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Yedi kat göğün arasında kalmış meçhuldeyim
Kah gönüldeyim, kah datendeyim
Kimle nereye gidersem, bir kederdeyim
Şimdi ner’deyim, ince teldeyim
Senle nereye gidersem, bir zaferdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim
Onca sevginin arasında kalmış bir gövdeyim

Şimdi Nerdeyim (переклад)

Я ніби в пустелі, в сухому озері
З ким би я не пішов, я - доля
Може, я тінь, ясна зона
Куди б я не пішов з тобою, я відразу
Я невідомий між сімома шарами неба
Я невідомий між сімома шарами неба
Я в серці, я на побаченні
З ким я не піду, я в горі
Де я зараз, я на тонкому дроті
Куди б я не пішов з тобою, я в перемозі
Я тіло, яке охопило всю твою любов
Я тіло, яке охопило всю твою любов
Я тіло, яке охопило всю твою любов
Я тіло, яке охопило всю твою любов