Переклад тексту пісні Pheonix - Cibelle

Pheonix (оригінал)

Help me, I’m falling down
Help me, I’m falling down the stair
Of my thoughts, my heart
Help, I’m slipping down
Help me
I’m slipping down, I feel my skin dry
Miles away they could be rebirth
They could become a cloud
They could be anyhow
Just a small portion of the ocean, so…
Give me something softer cautionly (?)
Give me some feathers so that I can stop it and glide
And glide up
Like a little birds and glide up
Like an eagle
With gigantic wings
Master the winds of change
Master the winds
Reborn again
Like a phoenix
So help me
Help me, I’m gonna fly
Help me
Help me, I’m gonna fly so high
Like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again

Pheonix (переклад)

Допоможіть мені, я падаю
Допоможіть мені, я падаю зі сходів
Моїх думок, мого серця
Допоможіть, я сповзаю
Допоможи мені
Я сповзаю, відчуваю, що моя шкіра суха
За милі від них вони можуть відродитися
Вони можуть стати хмарою
Вони можуть бути в будь-якому випадку
Лише невелика частина океану, тому…
Дайте мені щось м’якше обережно (?)
Дайте мені кілька пір’я, щоб я зупинився і ковзав
І ковзати вгору
Як маленькі пташки і ковзайте вгору
Як орел
З гігантськими крилами
Опануйте вітри змін
Опануйте вітри
Відродився знову
Як фенікс
Тож допоможіть мені
Допоможи мені, я полечу
Допоможи мені
Допоможіть мені, я буду літати так високо
Як фенікс
Народжений знову, як фенікс
Народжений знову, як фенікс
Народився знову