Переклад тексту пісні Count To Ten - CUT_

Count To Ten (оригінал)

My mother told me to know wrong from right
It’s gettin' easier to tell a lie
I go to therapy to stay alive
(R-E, responsibility, R-E, responsibility)
And now I’m livin' on my own, I guess
My father tells me that we all are blessed
Thank God the beating’s quiet and in my chest
(R-E, responsibility, R-E, responsibility)
There’s nothin' sacred between you and I
That hasn’t happened at least a thousand times
Swear for me, baby, not the emotional kind
So fuckin' lonely that at times I can’t think
But I’m not cryin' for your company
I only move between the crowds and sing
So close your eyes and maybe count to ten
I’ll disappear and I’ll come back again
That’s how I always leave my things to end
My life has turned into some masquerade
I can’t keep up with every role I play
I lock the door and stay at home most days
I’m in a suit and tie against the wall
With a pocket full of Adderall
Just feed me lies, I’m not responsable
I sing a song right as you fence me in
With every cliché that doesn’t make sense
Maybe it’s not what I need is
My love is not an ocean
I can’t hold your heart in my hand
You’re not the moon, or the stars, or the sky
Okay

Count To Ten (переклад)

Моя мама сказала мені розрізняти неправду від добра
Збрехати стає все легше
Я йду на терапію, щоб залишитися в живих
(R-E, відповідальність, R-E, відповідальність)
А тепер я, мабуть, живу сам
Мій батько каже мені, що ми всі благословенні
Слава Богу, побиття тихо і в моїх грудях
(R-E, відповідальність, R-E, відповідальність)
Між мною і вами немає нічого святого
Такого не було принаймні тисячу разів
Присягай за мене, дитино, не емоційний
Такий до біса самотній, що часом я не можу думати
Але я не плачу за вашу компанію
Я лише рухаюся між натовпом і співаю
Тож закрийте очі й порахуйте до десяти
Я зникну і повернуся знову
Ось як я завжди залишаю свої речі на завершення
Моє життя перетворилося на якийсь маскарад
Я не можу встигати за кожною роллю, яку граю
Я замикаю двері й залишаюсь удома більшість днів
Я в костюмі й при краватці до стіни
З повною кишенею Adderall
Просто годуйте мене брехнею, я не несу відповідальності
Я співаю пісню, як ви мене загороджуєте
З кожним кліше, яке не має сенсу
Можливо, це не те, що мені потрібно
Моя любов не океан
Я не можу тримати твоє серце у руці
Ти не місяць, не зірки чи небо
Гаразд