Переклад тексту пісні Marked For Death - Chunk

Marked For Death - Chunk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marked For Death , виконавця -Chunk
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.08.1992
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Marked For Death (оригінал)Marked For Death (переклад)
When the sky turns black you’ll be dead by dawn Коли небо стане чорним, ти помреш до світанку
Outsiders dont know what really goes on Сторонні люди не знають, що відбувається насправді
In my city cause the people drop dead like flies У моєму місті люди падають, як мухи
Flesh getting snatched out, fear in their eyes Виривають м’ясо, страх в їхніх очах
It’s a shame all the people have forgot about peace Шкода, що всі люди забули про мир
And I sometimes wonder when it will ceased І я інколи думаю, коли це припиниться
In a community of hatred, greed and power У спільноті ненависті, жадібності та влади
Death takes a live by surprise every hour Смерть щогодини захоплює життя зненацька
Gun fire and killing it’s the new game Вогонь і вбивства — це нова гра
Creep real slow (hit the lights?) and shoot him in the brain Повзайте дуже повільно (увімкніть світло?) і вистреліть йому в мозок
Cause its survival of the fittest in the hood Виживає найсильніший у капоті
No rules to the game everybody is up to no good У грі немає правил, усі займаються не добре
Some saying that you better off dead Деякі кажуть, що тобі краще померти
Riding around town putting slugs in a brother head Їздити по місту, пускаючи слимака в голову брата
Accept the bullets and taking your last breath Прийміть кулі і зробіть останній подих
The local newspaper labeled you marked for death У місцевій газеті вас помітили на смерть
(You got set it, gets sense?) and smoking more than a peace pipe (Ви налаштувалися, розумієте?) і курите більше, ніж трубку миру
Die young carring a mind of young life Померти молодим, маючи розум про молоде життя
It’s up to midnight, you know where you kids are? Вже до півночі, ви знаєте, де ви, діти?
And if not you better jump in your damn car А якщо ні, краще стрибни в свою кляту машину
Cause your child could be the next to get took out Тому що ваша дитина може стати наступною, яку вивезуть
You think the streets give a damn if you’s (ask out?)Ви думаєте, що вулицям наплювати, якщо ви (запитаєте?)
That’s how it is you got to the get him or before they getting at you Ось як це ви маєте до його або до тего, як вони до вас
Cause if you don’t you’ll bleed to death and your life (?) Тому що, якщо ви цього не зробите, ви спливете кров'ю до смерті та вашого життя (?)
And you can’t come back once your dead І ти не зможеш повернутися після смерті
It ain’t cool to have a gauge pointed at your head Це не круто, щоб наставили на вашу голову прилад
I know it makes you wish you wasn’t even born, huh Я знаю, що це змушує вас хотіти, щоб ви навіть не народилися, га
But it in the ghetto you cannot go out like a (punk?) Але в гетто не можна вийти як (панк?)
And the ghetto (?) І гетто (?)
Take each day slow one at the time Робіть кожен день повільно по черзі
And don’t get hitted with a Uzi or there’ll be nothing left І не вдарте узі, інакше нічого не залишиться
Cause will be laying there dead straight marked for death Причиною буде лежати мертвий прямо позначений на смерть
Death comes by surprise it’s a shock to the human race Смерть приходить несподівано, це шок для людства
Car accident, buckshots to the face ДТП, постріли в обличчя
(It's on his last day so make everyone count?) (Це його останній день, тому змусити всіх порахувати?)
To be a survival you don’t need a large amount Щоб бути виживанням, вам не потрібна велика сума
Mind your own stay strong (?) Залишайтеся сильними (?)
Let me guide you here showing you much love Дозвольте мені повести вас тут, виявляючи вам велику любов
(?) then there’s no hope left (?) тоді надії не залишиться
Just another on the list getting marked for deathПросто ще один у списку, якого позначають на смерть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: