Переклад тексту пісні Rosario - Chucky73

Rosario (оригінал)

Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve'
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve' (Yeh-yeh-yeh)
Tú me dijiste que soy malo y fallaste primero
Ahora ando con la ganga atrás del dinero
No me hable' de amor que ya no lo quiero
El que se enamora siempre pierde y yo perdí primero
¿'Ónde estabas tú cuando no había na'?
Cuando no tenía ni un peso ni pa' cenar
Yo no lo' vi a ninguno, solo a mi mamá
Madre e' solo una y a la mía yo la vo’a cuidar
Yo sigo aquí (Sigo aquí), por un propósito fue que nací
Me han falla’o en el amor por eso e' que soy así
Tengo el corazón de acero solo por confiar en ti
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve'
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve' (Yeh)
Seguimo' trabajando, gracia' al barbu to' se no' 'tá dando
(Son lo' haters que no' están tirando)
Ello' quieren verme abajo, pero no se le' va a dar
Yo cogí mucha lucha pa' yo poder llegar
Y a mami que no le he compra’o su casa
Pero eso viene, yo no pierdo la esperanza
Amo el joseo, sigo atrá' de mi tranza
Tirando pa' 'lante, aunque a vece' esto me cansa
Dile a mi tata que esto lo hago por ella
Tiro romo al piso cuando abro la botella'
A veces pienso solo, mirando las estrellas
Se me salen las lágrimas por mi morena bella
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve'
Fue mucha' la vece' que yo tropecé
Pero yo mismo me levanté
Me puse el rosario y en Dios tuve fe
Salí pa' la calle a josear otra ve' (Yeh-yeh-yeh)
(Yeh)

(переклад)

Це було багато часу, коли я спотикався
Але я сам встав
Я одягнув вервицю і в Бога мав віру
Я знову вийшов на вулицю, щоб попаритися
Це було багато часу, коли я спотикався
Але я сам встав
Я одягнув вервицю і в Бога мав віру
Я знову вийшов на вулицю, щоб пошарпати (Йе-йе-йе)
Ти сказав мені, що я поганий, і ти перший зазнав невдачі
Тепер я з угодою за гроші
Не кажи мені про любов, я її більше не хочу
Той, хто закохується, завжди програє, і я програв першим
«Де ти був, коли нічого не було»?
Коли не було ні копійки, ні на обід
Я нікого не бачив, тільки маму
Мама одна, і я буду піклуватися про свою
Я все ще тут (я все ще тут), з певною метою я народився
Вони підвели мене в любові, тому я такий
У мене сталеве серце, щоб довіряти тобі
Це було багато часу, коли я спотикався
Але я сам встав
Я одягнув вервицю і в Бога мав віру
Я знову вийшов на вулицю, щоб попаритися
Це було багато часу, коли я спотикався
Але я сам встав
Я одягнув вервицю і в Бога мав віру
Я знову вийшов на вулицю, щоб пошарпатися" (Yeh)
Ми продовжуємо працювати, дякуємо бороді, якщо вона не працює
(Це «ненависники, які не» стріляють)
Вони хочуть бачити мене внизу, але не дадуть цього
Я доклав багато зусиль, щоб прийти
І мамі, що я не купив їй будинок
Але що приходить, я не втрачаю надії
Я люблю Хосео, я все ще позаду свого трансу
Тягну вперед, хоча іноді це втомлює
Скажи моєму батькові, що я роблю це для неї
Я кидаюся на підлогу, коли відкриваю пляшку"
Іноді я думаю на самоті, дивлячись на зірки
У мене на очах навертаються сльози за моєю прекрасною брюнеткою
Це було багато часу, коли я спотикався
Але я сам встав
Я одягнув вервицю і в Бога мав віру
Я знову вийшов на вулицю, щоб попаритися
Це було багато часу, коли я спотикався
Але я сам встав
Я одягнув вервицю і в Бога мав віру
Я знову вийшов на вулицю, щоб пошарпати (Йе-йе-йе)
(Так)