Переклад тексту пісні Hang up My Rock and Roll Shoes - Chuck Willis

Hang up My Rock and Roll Shoes (оригінал)

Shoo bop, shoo bop
Shoo bop, shoo bop
My mama told me she didn’t
Like that rock and roll
I said, please, Mama, please
Mama, you just don’t know
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
You know I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
That music got a beat
That will keep you alive
The kids are rock and rolling
From eight to twenty-five
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
'Cause I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
Yes, I will do my homework
Clean the yard every day
Yes, I will wash those dishes
I’ll do anything you say
They say that rock and roll
Will soon fade away
No matter what they say
Rock and roll is here to stay
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
Because my feet start moving
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Let's rock)
(Let's roll)
They say that rock and roll
Will soon fade away
No matter what they say
Rock and roll is here to stay
I don’t wanna
(Shoo bop, shoo bop)
Hang up my rock and roll shoes
(Shoo bop, shoo bop)
Because I get that feeling
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
Because my feet start moving
Every time I hear those blues
(Shoo bop, shoo bop)
(Shoo bop, shoo bop)

(переклад)

Шу-боп, шу-боп
Шу-боп, шу-боп
Моя мама сказала мені, що ні
Як той рок-н-рол
Я сказав, будь ласка, мамо, будь ласка
Мамо, ти просто не знаєш
Я не хочу
(Шу боп, шу боп)
Повісьте мої черевики для рок-н-ролу
(Шу боп, шу боп)
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Кожен раз, коли я чую цей блюз
(Шу боп, шу боп)
Ця музика отримала такт
Це дозволить вам жити
Діти займаються рок-н-ролом
Від восьми до двадцяти п’яти
Я не хочу
(Шу боп, шу боп)
Повісьте мої черевики для рок-н-ролу
(Шу боп, шу боп)
Тому що у мене таке відчуття
Кожен раз, коли я чую цей блюз
(Шу боп, шу боп)
Так, я зроблю домашнє завдання
Щодня прибирайте подвір’я
Так, я помию цей посуд
Я зроблю все, що ви скажете
Кажуть, що рок-н-рол
Скоро згасне
Що б вони не говорили
Рок-н-рол залишився
Я не хочу
(Шу боп, шу боп)
Повісьте мої черевики для рок-н-ролу
(Шу боп, шу боп)
Тому що мої ноги починають рухатися
Кожен раз, коли я чую цей блюз
(Шу боп, шу боп)
(Давайте рок)
(Давайте котитися)
Кажуть, що рок-н-рол
Скоро згасне
Що б вони не говорили
Рок-н-рол залишився
Я не хочу
(Шу боп, шу боп)
Повісьте мої черевики для рок-н-ролу
(Шу боп, шу боп)
Тому що я відчуваю таке відчуття
Кожен раз, коли я чую цей блюз
(Шу боп, шу боп)
Тому що мої ноги починають рухатися
Кожен раз, коли я чую цей блюз
(Шу боп, шу боп)
(Шу боп, шу боп)