Переклад тексту пісні Boom Boom - Chucho Rivas, Lalo Ebratt

Boom Boom (оригінал)

Abrázame
Deja que mis manos
(Deja que mis manos)
Te hagan sentir
Todo lo que he callado
Recuéstate
Aquí, en mis brazos
(Aquí, en mis brazos)
Para dejar de mis secretos ser esclavo
Porque ya no aguanto
Estar a tu lado
Y no poder robarle un beso a esos labios
¿Para qué ocultarlo?
¿Para qué negarlo?
Sé que mueres porque te lleve a otro lado
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos, pero sin dejar espacios
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos pero solos en mi cuarto (My baby)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(My baby)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Alright, alright)
Ponte ese tema que sonó en la disco ayer
Ma', estás matando, ma'
Te sueño desnu-nuda por What’sApp
Saca el pote de nu’vo, muy desacata’a
Baila un racatá, suelta un came’a
Jala otra, pa' acá
Baby, ya tú sabe', rápido
No siento tu' latido'
Hoy me siento activo
Ya tú sabe', rápido
Que tú ere' un clásico
De tu cuerpo me tiene' fanático
Mami, te doy zoom, zoom, zoom con la cámara
¿Quiere'?, pon, pon la recámara
Sé que si empezamo', nunca acabará
Ella no me quiere ver pa' na’a
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provocas solo tú
(Solo tú)
Y bailemos, pero sin dejar espacios
Déjame enseñarte el boom, boom, boom
Eso que provoca el zoom, zoom, zoom
Y bailemos pero solos en el cuarto
(Oh-oh-oh-oh)
¿Qué está pasándome?, no puedo explicarlo
La adrenalina va subiendo a cada paso
Por favor no me despierten si estoy soñando
(Si estoy soñando)
(Oh-oh-oh-oh)
¿Qué está pasando?, me lo estoy imaginando
Porque la ropa de pronto empieza a estorbarnos
Por favor no me despierten si estoy soñando
(Si estoy soñando)
Porque ya no aguanto
Estar a tu lado
Y no poder robarle un beso a esos labios
¿Para qué ocultarlo?
¿Para qué negarlo?
Sé que mueres porque te lleve a otro lado
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Chucho Rivas
Oh-oh-oh-oh
¡Dímelo, Lalo!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright…

(переклад)

Обійми мене
нехай мої руки
(відпусти мої руки)
змусити вас відчути
Все, що я замовк
лягай
тут в моїх руках
(Тут в моїх руках)
Щоб мої секрети не були рабами
Бо я більше не витримаю
Будь на вашому боці
І не в змозі вкрасти поцілунок з цих вуст
Навіщо це приховувати?
Чому це заперечувати?
Я знаю, що ти помреш, тому що я перевів тебе на інший бік
Дозвольте показати вам бум, бум, бум
Що ти викликаєш тільки ти
(Тільки ти)
І давайте танцювати, але не залишаючи місця
Дозвольте показати вам бум, бум, бум
Що ти викликаєш тільки ти
(Тільки ти)
І давайте танцювати, але на самоті в моїй кімнаті (Моя дитина)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
(Моя дитина)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
(Добре, добре)
Включіть ту пісню, яка грала вчора на дискотеці
Ма, ти вбиваєш, мамо
Я мрію про тебе голою в WhatsApp
Знову вийміть горщик, дуже неповажно
Танцюйте ракату, відпустіть came'a
Потягніть ще одну, сюди
Дитина, ти вже знаєш, швидко
Я не відчуваю твого серцебиття
Сьогодні я відчуваю себе активною
Ви вже знаєте, швидко
Що ти класик
Твоє тіло мене фанатично
Мамо, я даю тобі зум, зум, зум з камерою
Хочеш?, поставити, поставити камеру
Я знаю, що якщо ми почнемо, це ніколи не закінчиться
Вона не хоче мене бачити, па-на-а
Дозвольте показати вам бум, бум, бум
Що ти викликаєш тільки ти
(Тільки ти)
І давайте танцювати, але не залишаючи місця
Дозвольте показати вам бум, бум, бум
Те, що викликає масштабування, масштабування, збільшення
А давайте танцювати, але одні в кімнаті
(О, о, о, о)
Що зі мною відбувається, я не можу пояснити
Адреналін зростає з кожним кроком
Будь ласка, не буди мене, якщо мені сниться
(Так, я мрію)
(О, о, о, о)
Що відбувається, я уявляю
Бо одяг раптом починає заважати нам
Будь ласка, не буди мене, якщо мені сниться
(Так, я мрію)
Бо я більше не витримаю
Будь на вашому боці
І не в змозі вкрасти поцілунок з цих вуст
Навіщо це приховувати?
Чому це заперечувати?
Я знаю, що ти помреш, тому що я перевів тебе на інший бік
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Чучо Рівас
ой ой ой ой
Скажи мені, Лало!
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Добре, добре
Добре, добре
Добре, добре…