Переклад тексту пісні Murder Fantasies - Chrom

Murder Fantasies (оригінал)

This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
They make me feel like I should go away
Murder fantasies are in my head
They speak to me and try to take control
Even when I’m lying in my bed
It takes my mind and it burns my soul
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Everybody show me your attention
I’m your god and I will shoot you down
This is the day I live my murder fantasies
Then I will leave and I’ll blow up this town
I saw the news about me in the TV
It feels so good I love the mess around
And I won’t stop until you all adore me
Now are you ready for the second round
This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
It makes me feel like I should go away
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!

Murder Fantasies (переклад)

Це для всіх цих складних людей
Для всіх, хто стоїть на моєму шляху
Я втомився від усіх дурних людей
Вони змушують мене відчути, що я маю піти
Фантазії про вбивство в моїй голові
Вони розмовляють зі мною і намагаються взяти під контроль
Навіть коли я лежу в своєму ліжку
Це забирає мій розум і спалює мою душу
Тож геть з мене з дороги!
Нема чого сказати!
Не хочу, щоб ви залишалися тут!
Тож геть з мене з дороги!
Проявіть до мене свою увагу
Я твій бог, і я застрелю тебе
Це день, коли я живу своїми фантазіями про вбивство
Тоді я піду й підірву це місто
Я бачив новини про себе по телевізору
Це так гарно, я люблю безлад навколо
І я не зупинюся, поки ви всі мене не полюбите
Тепер ви готові до другого раунду
Це для всіх цих складних людей
Для всіх, хто стоїть на моєму шляху
Я втомився від усіх дурних людей
Це змушує мене відчути, що мені потрібно піти
Тож геть з мене з дороги!
Нема чого сказати!
Не хочу, щоб ви залишалися тут!
Тож геть з мене з дороги!
Тоді я піду й підірву це місто
Тож геть з мене з дороги!
Тоді я піду й підірву це місто
Тоді я піду й підірву це місто
Тож геть з мене з дороги!
Нема чого сказати!
Не хочу, щоб ви залишалися тут!
Тож геть з мене з дороги!