Переклад тексту пісні Up Against The Wind - Christopher Young

Up Against The Wind (оригінал)

Day after Day seems like I push against the clouds
They just keep blocking out the sun
It seems since I was born
I’ve wakened every blessed morning
Down on my luck and up against the wind
Don’t you stop, don’t you run, don’t you cry
You’ll do fine, you’ll be good, you’ll get by
Night after night seems like I rage against the moon
But it don’t ever light the dark
I curse the falling rain
But it won’t stop for my complaining
Down on my luck and up against the wind
Don’t you stop, don’t you run, don’t you cry
You’ll do fine, you’ll be good, you’ll get by
Swimming against the tide and striking the indifferent air
I’m swinging with empty hands
Driving that empty dream
Mmmm
Day after Day I fend myself against heat
But it don’t ever cool the breeze
Don’t you stop, don’t you run, don’t you cry

Up Against The Wind (переклад)

День за днем ​​здається, ніби я штовхаюсь проти хмар
Вони просто продовжують блокувати сонце
Здається, відколи я народився
Я прокидався кожного благословенного ранку
Вниз на мою удачу та вгору проти вітру
Не зупиняйся, не бігай, не плач
У вас все добре, у вас все добре, ви впораєтеся
Ніч за ніччю, здається, я лютую проти місяця
Але це ніколи не освітлює темряву
Я проклинаю дощ, що падає
Але це не зупиниться на моїх скаргах
Вниз на мою удачу та вгору проти вітру
Не зупиняйся, не бігай, не плач
У вас все добре, у вас все добре, ви впораєтеся
Пливаючи проти припливу і вражаючи байдуже повітря
Я гойдаюся з порожніми руками
Керуючи цією порожньою мрією
Мммм
День за днем ​​я боюся від спеки
Але це ніколи не охолоджує вітер
Не зупиняйся, не бігай, не плач