Переклад тексту пісні Pasadena - Christopher Young

Pasadena (оригінал)

Pasadena is a place I always hate to leave,
And where I’d like my future love and I to stay,
Kept going back to the same places,
Park on my seventeenth birthday,
She asks to keep driving.
And so we turn,
We quietly hold hands.
Crazy to think,
But one day I’m gonna be an old man.
Back to the arcade, back to the past times,
Yet here we are, a decade later, still visiting,
This place is haunted and empty.
Wonder how it feels, this place full of ghosts

(переклад)

Пасадена — місце, яке завжди ненавиджу виїжджати,
І там, де я хотів би, щоб моє майбутнє кохання та я залишилися,
Продовжував повертатися в ті самі місця,
Паркуйся на мій сімнадцятий день народження,
Вона просить продовжити водіння.
І так ми повернемося,
Ми тихо тримаємось за руки.
Божевільно думати,
Але одного дня я стану старим.
Назад до аркади, назад у минулі часи,
Але ось ми десятиліття потому, все ще відвідуємо,
Це місце наповнене привидами й порожнє.
Цікаво, що це — це місце, сповнене привидів