Переклад тексту пісні Invisible Friend - Christine Guldbrandsen

Invisible Friend - Christine Guldbrandsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invisible Friend , виконавця -Christine Guldbrandsen
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.09.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Invisible Friend (оригінал)Invisible Friend (переклад)
Playful you whisper Грайливий ти шепочеш
Teasing my mind дражнити мій розум
Are you for real Ти серйозно
Or imagination Або уява
Joyful you smile Радісно посміхаєшся
I feel it, you’re here Я це відчуваю, ви тут
Oh, waht a joy О, яка радість
I’m walking on air Я йду по повітрю
Time passes by Час минає
The moon fades away Місяць згасає
Mourning that you Сум, що ти
Soon have to leave me Незабаром доведеться покинути мене
Birds start to twitter Птахи починають твітнути
Sunrise is here Схід сонця тут
Blinded by daylight Осліплений денним світлом
Will you disappear? Ти зникнеш?
As the early sun appears Коли з’являється раннє сонце
You whisper my name Ти шепочеш моє ім’я
In my sleep I have to smile Під час сну я маю посміхатися
A joy that you came Радість, що ви прийшли
It’s a thrill when you are near me Це хвилювання, коли ти поруч зі мною
We are two of a kind Ми двоє одних
I’m alive when you are here Я живий, коли ти тут
In soul and in mind У душі та в розумі
Are you for real Ти серйозно
Or just a dream that I found Або просто сон, який я знайшов
Open my eyes Відкрийте мені очі
Awake I will see Прокинься, я побачу
If you are real Якщо ви справжні
If I can feel you Якщо я відчую тебе
Wish that we could Бажаю, щоб ми можли
Be two of a kind Будьте двома такими
Bonded together Скріплені разом
In soul and in mind У душі та в розумі
As the early sun appears Коли з’являється раннє сонце
You whisper my name Ти шепочеш моє ім’я
In my sleep I have to smile Під час сну я маю посміхатися
A joy that you came Радість, що ви прийшли
It’s a thrill when you are near me Це хвилювання, коли ти поруч зі мною
We are two of a kind Ми двоє одних
I’m alive when you are here Я живий, коли ти тут
In soul and in mind У душі та в розумі
Are you for real Ти серйозно
Or just a dream Або просто мрія
My invisible friend Мій невидимий друг
My invisible friend Мій невидимий друг
As the early sun appears Коли з’являється раннє сонце
You whisper my name Ти шепочеш моє ім’я
In my sleep I have to smile Під час сну я маю посміхатися
A joy that you came Радість, що ви прийшли
It’s a thrill when you are near me Це хвилювання, коли ти поруч зі мною
We are two of a kind Ми двоє одних
I’m alive when you are here Я живий, коли ти тут
In soul and in mind У душі та в розумі
Are you for real Ти серйозно
Or just a dreamАбо просто мрія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006