Переклад тексту пісні Your Word - Christine D'Clario

Your Word (оригінал)

Let the pages of my heart be filled with what You say
Let the rays of revelation come illuminate
When the voice of every enemy is all that can be heard
Oh, I hold fast to Your word
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, oh-oh-oh-oh, oh
Let the sound of every promise come and resonate
Let it silence every lie that comes to separate
The sword that pierces through the soul is active and alive
Oh, I hold fast to Your word
Because Your word is a lamp to my feet
Yes, Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word, come speak Your word
Speak Your word, yeah
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
In every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
Oh-oh-oh, Your word is a lamp to my feet
Yeah, Your word is the truth that sets free
It’s the promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word
I need Your word
I need Your word
I need Your word

Your Word (переклад)

Нехай сторінки мого серця наповнюються тим, що Ти говориш
Нехай промені одкровення засяють
Коли голос кожного ворога — це все, що можна почути
О, я твердо тримаюся Твого слова
Ваше слово — світильник моїм ногам
Ваше слово — це правда, яка звільняє
Обіцянка добра сьогодні і надія на завтра
І в смерті, і в житті, і в сльозах, і в радості, і в горі
Це Твоє слово, о-о-о-о, о
Нехай звук кожної обіцянки лунає та резонує
Нехай воно замовкає кожну брехню, яка розлучається
Меч, що пронизує душу, активний і живий
О, я твердо тримаюся Твого слова
Бо Твоє слово — світильник моїм ногам
Так, Твоє слово — це правда, яка звільняє
Обіцянка добра сьогодні і надія на завтра
І в смерті, і в житті, і в сльозах, і в радості, і в горі
Це Твоє слово, мені потрібне Твоє слово, приходь і говори Твоє слово
Скажи своє слово, так
Кожен вдих, який ви коли-небудь робите
Кожне Ваше висловлювання
Це обітниця, яку ви ніколи не порушите
Я можу довіряти, я можу довіряти
Кожен вдих, який ви коли-небудь робите
Кожне Ваше висловлювання
Це обітниця, яку ви ніколи не порушите
Я можу довіряти, я можу довіряти
Кожен вдих, який ви коли-небудь робите
Кожне Ваше висловлювання
Це обітниця, яку ви ніколи не порушите
Я можу довіряти, я можу довіряти
У кожному вдиху, який ви коли-небудь робите
Кожне Ваше висловлювання
Це обітниця, яку ви ніколи не порушите
Я можу довіряти, я можу довіряти
Ваше слово — світильник моїм ногам
Ваше слово — це правда, яка звільняє
О-о-о, Твоє слово — світильник моїм ногам
Так, Твоє слово — це правда, яка звільняє
Це обіцянка добра сьогодні і надія на завтра
І в смерті, і в житті, і в сльозах, і в радості, і в горі
Це Твоє слово, мені потрібне Твоє слово
Мені потрібне Твоє слово
Мені потрібне Твоє слово
Мені потрібне Твоє слово