Переклад тексту пісні Überflieger - Christin Stark

Überflieger (оригінал)

Du willst wissen wer ich wirklich bin.
Welche Kraft mich treibt ganz tief in mir drin.
Und woher ich diesen Glauben nehm.
Und erschütter dich meinen Weg zu gehen.
Träumst Du manchmal nicht vom anderen Mond.
Nur wer es wagt so hoch zu fliegen der wird auch belohnt.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute aufs zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Komm wir zeigen jetzt was in uns steckt.
Denn die Zeit ist reif der Tag perfekt.
Hör ab heute nur noch auf dein Herz.
Ich stell deine Weg mit mir Himmelwärts.
Träum doch einmal hemmungslos von Glück.
Und tanze mit mir im goldenen Regen schau nicht mehr zurück.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute auf uns zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein.
Der Himmel wartet heute auf uns zwei.
Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor.
Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor…
(Dank an Kati für den Text)

Überflieger (переклад)

Ти хочеш знати, хто я насправді.
Яка сила керує мною глибоко всередині.
І звідки в мене ця віра?
І струсіть мій шлях
Тобі іноді не сниться інший місяць?
Тільки ті, хто наважиться літати так високо, будуть винагороджені.
Давайте будемо високолітниками, цей світ стає занадто малим для мене.
Сьогодні небо чекає двох.
давайте високолітам залізти в мої мрії
Зірки мерехтять яскравіше, ніж будь-коли.
Давай, покажемо, що всередині нас.
Тому що час настав, день ідеальний.
Просто прислухайся до свого серця сьогодні.
Я пробираюся зі мною до неба.
Нестримно мрійте про щастя.
І танцюй зі мною під золотим дощем, не оглядайся.
Давайте будемо високолітниками, цей світ стає занадто малим для мене.
Сьогодні на нас двох чекає небо.
давайте високолітам залізти в мої мрії
Зірки мерехтять яскравіше, ніж будь-коли.
Давайте будемо високолітниками, цей світ стає занадто малим для мене.
Сьогодні на нас двох чекає небо.
давайте високолітам залізти в мої мрії
Зірки мерехтять яскравіше, ніж будь-коли.
Зірки мерехтять яскравіше, ніж будь-коли...
(Дякую Каті за текст)