Переклад тексту пісні There Is Nowhere - Christian Mistress

There Is Nowhere (оригінал)

Don’t believe in heaven
Don’t believe in hell
There isn’t anything
Beyond the physical
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
I’ve got plans for the long run
I got stories to tell
I’ve got schemes & there’s no knowing
What the future will hold
Eternity is a long time
Would you want to know yourself that well
Eternity is a fine time
But it’s all in your mind
A light shines beyond the door
Nobody wants to wait around
Feel like they’re sinking
And there’s no way out
I had a vision deep in my head
We were laughing
As we met our death
You hold the fire
An eternal fire
I want to live not be broken
If I can’t have that
Let there be nothing
Lightning strikes from
My hands, my eyes
Illuminating the unseen glories
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today
You hold the fire
That eternal fire
I see truth in madness
I will chase it to my last breath
I’ll be no slave to mecca
Death will show
How I live there is no tomorrow
How I live there is only today

(переклад)

Не вірте в рай
Не вірте в пекло
Немає нічого
За межами фізичного
Вічність — це довгий час
Ви б хотіли так добре знати себе
Вічність — чудовий час
Але це все у вас
За дверима світить світло
У мене є плани на довгострокову перспективу
Мені є, що розповісти
У мене є схеми, і нічого не знаю
Що принесе майбутнє
Вічність — це довгий час
Ви б хотіли так добре знати себе
Вічність — чудовий час
Але це все у вас
За дверима світить світло
Ніхто не хоче чекати
Відчуй, ніби вони тонуть
І немає виходу
У мене глибоко в голові було бачення
Ми сміялися
Коли ми зустріли свою смерть
Ви тримаєте вогонь
Вічний вогонь
Я хочу жити, щоб мене не зламали
Якщо я не можу це отримати
Нехай не буде нічого
Блискавка вдаряє з
Мої руки, мої очі
Освітлення невидимої слави
Як я живу там не завтра
Як я живу там лише сьогодні
Ви тримаєте вогонь
Той вічний вогонь
Я бачу правду в божевіллі
Я буду гнатися за ним до останнього подиху
Я не буду не рабом Мекки
Смерть покаже
Як я живу там не завтра
Як я живу там лише сьогодні