| Make It Right (оригінал) | Make It Right (переклад) |
|---|---|
| I’m fitting out | Я приміряю |
| I’m fitting in | Я підходжу |
| And those diesel rigs | І ті дизельні установки |
| Ah, they’re rambling by | Ах, вони блукають |
| But, I ain’t blue | Але я не блакитний |
| Now, if I go lame | Тепер, якщо я закульгаю |
| Ah, I just flag a ride | Ах, я просто позначаю поїздку |
| I’m looking out now | Я дивлюся зараз |
| For a street corner girl | Для дівчини на розі вулиці |
| I’m looking out | Я дивлюся |
| For a street corner girl | Для дівчини на розі вулиці |
| And she’s gonna beat me, whip me, spank me | І вона буде мене бити, бичувати, шльопати |
| Ah, make it right again | Ах, виправте це знову |
| Trying a little trick honey | Спробуйте маленький трюк, люба |
| Ah, that you never used before | Ах, яким ви ніколи раніше не користувалися |
| I wanna be your victim | Я хочу бути твоєю жертвою |
| Your sweet little victim of love | Твоя мила маленька жертва кохання |
| Come on and beat me, whip me, spank me | Давай і бий мене, бий мене батогом, бий мене |
| Mama, make it right again | Мамо, поправи це ще раз |
| Ah, make it right | Ах, виправте це |
| It’s been wrong too long | Це було неправильно занадто довго |
| Oh, Johnny dreams | Ой, мріє Джонні |
| And you and my white queen been rolling again | І ти з моєю білою королевою знову котишся |
| But the talk around town is | Але розмови по місту є |
| She might be burned out | Вона може згоріти |
| But, I know by midnight | Але я знаю до півночі |
| She gonna burn you down, oh yeah | Вона вас спалить, о так |
| Yeah, she gonna burn you down | Так, вона вас спалить |
| But I’d been looking out in the wings | Але я дивився в крила |
| For a street corner girl | Для дівчини на розі вулиці |
| I’d been looking out | Я дивився |
| For a street corner girl | Для дівчини на розі вулиці |
| Ah, she’s gonna beat me, whip me, spank me | Ах, вона мене поб'є, відшмагає, відшльопає |
| Ah, make it right again | Ах, виправте це знову |
| Trying a little trick honey | Спробуйте маленький трюк, люба |
| You never used before | Ви ніколи раніше не користувалися |
| I wanna be your victim | Я хочу бути твоєю жертвою |
| Your sweet little victim of love | Твоя мила маленька жертва кохання |
| Come on and beat me, spank me, whip me | Давай і бий мене, бий мене, батогом |
| Ah, mama, make it right again | Ах, мамо, поправи це знову |
| Oh, mama, make it right | Ой, мамо, поправи це |
| Ah, make it right | Ах, виправте це |
| Make it right, mama | Зробіть це правильно, мамо |
| Make it right again | Зробіть це знову правильно |
| Ah, make it right | Ах, виправте це |
| Come on, make it right again | Давай, виправляй все знову |
| I wanna be your victim | Я хочу бути твоєю жертвою |
| I wanna be your victim | Я хочу бути твоєю жертвою |
| I wanna be your victim of love | Я хочу бути твоєю жертвою кохання |
| I wanna be your victim of love | Я хочу бути твоєю жертвою кохання |
| Come on and beat me, whip me | Давай і бий мене, бий мене |
| Ah, make it right | Ах, виправте це |
Переклад тексту пісні Make It Right - Christian Falk, Demetreus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It Right , виконавця -Christian Falk
у жанріПоп
Дата випуску:16.12.2012
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Calling You ft. Christian Falk | 2008 |
Leave Me ft. Yavahn | 1999 |
| 1999 |