Переклад тексту пісні En Knippa Ljung - Christian Alvestam

En Knippa Ljung (оригінал)

Jag kommer blott med en knippa ljung
Hemifrån skog och mo
Några fattiga blommor med solsken i
Där humlorna älska att bo
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi
Jag kommer blott med en knippa ljung
Att sätta vid bilden av dig
Jag vet att det tolkar vad ord velat sagt
En hälsning så innerlig
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi (kvällsmelodi)
Åh en knippa ljung
Åh en knippa ljung
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i (åh en knippa ljung)
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi (åh en knippa ljung)
Jag kommer blott med en bukett
Med dallrande dagrar i (åh en knippa ljung)
Med fågelkutter i skogarna
Och syrsors kvällsmelodi
Åh en knippa ljung
Åh en knippa ljung

En Knippa Ljung (переклад)

Я прийшов лише з купою вересу
З рідного лісу і м
Якісь бідні квіти з сонячним промінням
Де люблять жити джмелі
Приходжу тільки з букетом
З трепетними днями
З різцями птахів у лісах
І вечірня мелодія цвіркуна
Я прийшов лише з купою вересу
Щоб прикріпити до образу вас
Я знаю, що це тлумачить те, що означали слова
Таке сердечне привітання
Приходжу тільки з букетом
З трепетними днями
З різцями птахів у лісах
І вечірня мелодія цвіркуна
Приходжу тільки з букетом
З трепетними днями
З різцями птахів у лісах
І вечірня мелодія цвіркуна (вечірня мелодія)
О, купа вересу
О, купа вересу
Приходжу тільки з букетом
З пурхаючими днями (о, купа вересу)
З різцями птахів у лісах
І вечірня мелодія цвіркуна (о пучок вересу)
Приходжу тільки з букетом
З пурхаючими днями (о, купа вересу)
З різцями птахів у лісах
І вечірня мелодія цвіркуна
О, купа вересу
О, купа вересу