Переклад тексту пісні One Love - Cardo, Christ

One Love (оригінал)

People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live one love
For a brighter day
Yeah, I’m a congolese
Real life, one love
We are all of us in love, rull the world
You can be a man, be a wife, be in love
I just want to say, every must be in love
One love, one life, one hearth
I want to see my love, sing a love
Do the love, stay in a love
Sing a love, do the love, stay in a love yeah
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day
People stand together
For the future of our world
For my African people, let stand it’s an order
Like a family, oooh yeaaah
From America to Asia
From Oceania to Europe
We’re a big family
From Africa to Asia
From Oceania to Europe
We’re a big family
Eeeeh One Love
Oooh One Love
Eeeeh One Love
Eeeeh One Love
One Love !!!
In this world, we need love (x2)
African stand up
Let’s fight for our future
One love for Africa, One love for the children
One love for the soldiers, one love for the doctors
In this world, we need love
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day
Can you feel the love (x2)
It’s taking over, na na na
Can you feel the love (x2)
It’s taking over, na na na
From Congo to China
From Egypt to Liberia (na na na)
From Zambia to Gambia
From Rwanda to Namibia
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day
Africa, here I am
I’m singing this song for you
Africa eeh mama eeeh
Congo eeeh Mama eeeh
Desty eeeh Mama eeeeh
Massedi mama eeeeh
Exau eeeeh mama eeeeh
My Pearl eeeh mama eeeh
Beatrice eeeh mama eeeeh
Samy eeeeh mama eeeeeh
People need one love
Live in one love
For a better world
People need one love
Live in one love
For a brighter day

(переклад)

Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для кращого світу
Людям потрібна одна любов
Живіть однією любов'ю
Для яскравішого дня
Так, я конголезець
Справжнє життя, одне кохання
Ми всі закохані, керуємо світом
Ви можете бути чоловіком, бути дружиною, бути закоханим
Я просто хочу сказати, кожен повинен бути закоханий
Одна любов, одне життя, одне вогнище
Я хочу побачити свою любов, заспівати любов
Робіть кохання, залишайтеся в любові
Співай про кохання, займайся коханням, залишайся в коханні так
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для кращого світу
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для яскравішого дня
Люди стоять разом
Заради майбутнього нашого світу
Для мого африканського народу нехай це наказ
Як сім'я, ооооооооооооо
Від Америки до Азії
Від Океанії до Європи
Ми велика сім’я
Від Африки до Азії
Від Океанії до Європи
Ми велика сім’я
Eeeeh One Love
Ооо, одна любов
Eeeeh One Love
Eeeeh One Love
Одне кохання !!!
У цьому світі нам потрібна любов (x2)
Африканський стоячи
Давайте боротися за наше майбутнє
Одна любов до Африки, одна любов до дітей
Одна любов до солдатів, одна любов до лікарів
У цьому світі нам потрібна любов
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для кращого світу
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для яскравішого дня
Ти відчуваєш любов (x2)
Це бере верх, на на на
Ти відчуваєш любов (x2)
Це бере верх, на на на
Від Конго до Китаю
З Єгипту до Ліберії (на на на)
Від Замбії до Гамбії
Від Руанди до Намібії
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для кращого світу
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для яскравішого дня
Африка, ось я
Я співаю цю пісню для вас
Африка eeh mama eeeh
Конго eeeh Мама eeeh
Доля eeeh Мамо eeeeh
Масседі мама еееех
Ой-е-е-е, мамо, е-е-е
Моя Перлина, мама, мама
Беатріс, мама, мама,
Samy eeeeh mama eeeeeh
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для кращого світу
Людям потрібна одна любов
Живіть в одній любові
Для яскравішого дня