Переклад тексту пісні Kick the Stones - Chris Whitley

Kick the Stones (оригінал)

Everything is silent
Night upon the rocks
I’m over by the roadhouse
With them rusted engine blocks
A ghost town with a gold mine
A pick axe in my head
I’m beggin', mama, please move over
Kick them stones out of my bed
I met my sister Sandra
With them jewels and the cross
Eyes on my lever now
She paint with chili sauce
I cannot do no business
With your candle lit in red
I’m beggin', mama, please move over
Kick them stones out of my bed
Kick them stones out of my bed
them stones out of my bed
I’m beggin', mama, please move over
Take you in my belly
Sure as night is black
I take you for religion
Like the skin across my back
When I’m buried in your thighs girl
I could understand
You gotta tell me just for once now
You ain’t got no other plan
You ain’t got no other plan
You gotta tell me just for once sister
You ain’t got no other man
So meet me at the junction
I’ll buy you one last 'round
Let me in on something
Before I leave this town
Well, we used to have a password, girl
And now I can’t recall
You gotta tell me was it love
Or some high grade alcohol
Some high grade alcohol
You gotta tell me was it love
Or some high grade alcohol
Kick them stones out of my bed
stones out of my bed
I’m begging, mama, please move over

Kick the Stones (переклад)

Все тихо
Ніч на скелях
Я біля доріг
З ними проржавіли блоки двигунів
Місто-привид із золотою копальнею
Кирка в моїй голові
Я благаю, мамо, перейдіть, будь ласка
Викидайте їх камінням з мого ліжка
Я зустрів свою сестру Сандру
З ними коштовності і хрест
Тепер дивіться на мій важіль
Вона малює соусом чилі
Я не можу займатися бізнесом
З твоєю свічкою, запаленою червоним
Я благаю, мамо, перейдіть, будь ласка
Викидайте їх камінням з мого ліжка
Викидайте їх камінням з мого ліжка
це каміння з мого ліжка
Я благаю, мамо, перейдіть, будь ласка
Візьму тебе в свій живіт
Звичайно, як ніч чорна
Я сприймаю вас як релігію
Як шкіра на моїй спині
Коли я ховаюся в твоїх стегнах, дівчино
Я міг зрозуміти
Ви повинні сказати мені хоч раз
У вас немає іншого плану
У вас немає іншого плану
Ви повинні сказати мені хоч раз, сестро
У вас немає іншого чоловіка
Тож зустріньмося на перехресті
Я куплю тобі останній раунд
Дозвольте мені щось сказати
Перш ніж я покину це місто
Ну, у нас був пароль, дівчино
А зараз я не можу пригадати
Ви повинні сказати мені, чи це було кохання
Або якийсь алкоголь вищого сорту
Трохи високоякісного алкоголю
Ви повинні сказати мені, чи це було кохання
Або якийсь алкоголь вищого сорту
Викидайте їх камінням з мого ліжка
каміння з мого ліжка
Я благаю, мамо, перейдіть, будь ласка