Переклад тексту пісні Zero Gravity - Chris Metcalfe

Zero Gravity (оригінал)

I thought we were great
You took your love back and ran your self track
I counted all the days
'Til you would come back, how stupid was that
Now you’re missing what we used to have
Guess the vodka brought the feeling back
I was caught up in the aftermath
But now, if you really wanna know
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give, oh
Wake up with a dime
Get up to no good, better than you could
Go out, free our minds
Like you never would, never understood
Now you’re missing what we used to have
You were creeping on my Instagram
I was caught up in an aftermath
But now, if you really wanna know
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give
Broke back then but a nigga rich now
Got dollars, got euros, got yen, I got pounds
Zeros, zero
Calling me up cause your bank cheque bounced
My new chick one hundred, and she got her own dinero
Zero
You think I’m thinking about your ass?
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give

(переклад)

Я думав, що ми чудові
Ти повернув свою любов і запустив свій шлях
Я врахував усі дні
— Поки ти не повернешся, як це було дурно
Тепер вам не вистачає того, що було у нас
Напевно, горілка повернула відчуття
Я був спійманий в посліді
Але тепер, якщо ви дійсно хочете знати
Запитай, скільки ночей я думаю про тебе, нуль, нуль
Дав сто відсотків, але все, що я отримав від вас, нуль, нуль
Я подумав, що ти один, а потім ти обернувся
Знайшов когось кращого, ніби я ніколи тебе не зустрічав
Запитай, скільки ночей я думаю про тебе, нуль, нуль
(Нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль)
Ось скільки я нахуй, о
Прокиньтеся з копійкою
Займіться не добре, краще, ніж могли б
Вийдіть, звільніть наш розум
Як ти ніколи не зрозумів, ніколи не зрозумів
Тепер вам не вистачає того, що було у нас
Ви лізли в мій Instagram
Я був спійманий наслідками
Але тепер, якщо ви дійсно хочете знати
Запитай, скільки ночей я думаю про тебе, нуль, нуль
Дав сто відсотків, але все, що я отримав від вас, нуль, нуль
Я подумав, що ти один, а потім ти обернувся
Знайшов когось кращого, ніби я ніколи тебе не зустрічав
Запитай, скільки ночей я думаю про тебе, нуль, нуль
(Нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль)
Ось скільки я нахрен
Тоді зірвався, а тепер неггер багатий
У мене є долари, є євро, є ієни, я отримаю фунти
Нулі, нуль
Зателефонував мені, оскільки ваш банківський чек повернувся
Моя нова курча сто, і вона отримала свій власний обід
Нульовий
Ти думаєш, я думаю про твою дупу?
Запитай, скільки ночей я думаю про тебе, нуль, нуль
Дав сто відсотків, але все, що я отримав від вас, нуль, нуль
Я подумав, що ти один, а потім ти обернувся
Знайшов когось кращого, ніби я ніколи тебе не зустрічав
Запитай, скільки ночей я думаю про тебе, нуль, нуль
(Нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль)
Ось скільки я нахрен
(Нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль, нуль)
Ось скільки я нахрен