Переклад тексту пісні Daggers - Chris Cresswell

Daggers (оригінал)

Take out the knife deep in my back
We’ll drown here in my blood
It’s either this or a heart attack
Spent our years lighting up the black
Corners of our love
Only to fall victim to your dagger
They say
And when you’re playing that guitar
You’re really playing me
Its six strings stretched out are my heart
I hope the wood will stain your hands
So you don’t forget
All I had to endure and I’ll never understand
They say friends, they come and go
And you can’t depend on them, you know
I said stop this bleeding;
I’m a wreck
Take your dagger and roll
They say friends, they come and go
And you can’t depend on them, you know
I said stop this bleeding;
I’m a wreck
Take your dagger and roll

(переклад)

Вийміть ніж глибоко в моїй спині
Ми потонемо тут у моїй крові
Це або це, або серцевий напад
Провели роки, висвітлюючи чорне
Куточки нашої любові
Тільки щоб стати жертвою свого кинджала
Вони кажуть
І коли ти граєш на цій гітарі
Ти дійсно граєш зі мною
Його шість натягнутих струн – моє серце
Сподіваюся, дерево забруднить ваші руки
Тож не забувайте
Все, що мені довелося пережити, і я ніколи не зрозумію
Кажуть друзі, приходять і йдуть
І ви не можете покладатися на них, ви знаєте
Я сказав зупинити цю кровотечу;
Я уламка
Візьми свій кинджал і китайся
Кажуть друзі, приходять і йдуть
І ви не можете покладатися на них, ви знаєте
Я сказав зупинити цю кровотечу;
Я уламка
Візьми свій кинджал і китайся