| Forgiven (оригінал) | Forgiven (переклад) |
|---|---|
| Keep your head up love | Підніміть голову, кохана |
| Give it one more go | Зробіть це ще раз |
| You never know what’s round the bend | Ніколи не знаєш, що за поворотом |
| Just when you think you’re at the end | Просто коли ви думаєте, що ви в кінці |
| You steal the show | Ви крадете шоу |
| You’ve been down before | Ви були раніше |
| You know what to do | Ти знаєш, що робити |
| You may not get another chance | Ви можете не отримати іншого шансу |
| Go show the rookies how to dance | Покажіть новачкам, як танцювати |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| How many times have you stepped to the side | Скільки разів ви ступали в бік |
| How many times have you swallowed your pride | Скільки разів ти ковтав свою гордість |
| You won’t get it right if you always think twice | Ви не зрозумієте правильно, якщо завжди будете думати двічі |
| So you live and you give | Тож ви живете і віддаєте |
| And for giving, you’re forgiven | А за те, що ви віддаєте, ви прощені |
| And you live, and you give | І живеш, і віддаєш |
| And forgiving, you’re forgiven | І прощаючи, ви прощені |
| All your best regrets | Усі ваші найкращі жаль |
| They don’t suit you well | Вони вам погано підходять |
| You can’t keep turning in the night | Ви не можете продовжувати повертатися вночі |
| You better step right up and fight | Краще підійти й битися |
| What the hell | Якого біса |
| How many times have you stepped to the side | Скільки разів ви ступали в бік |
| How many times have you swallowed your pride | Скільки разів ти ковтав свою гордість |
| You won’t get it right if you always think twice | Ви не зрозумієте правильно, якщо завжди будете думати двічі |
| So you live and you give | Тож ви живете і віддаєте |
| And for giving, you’re forgiven | А за те, що ви віддаєте, ви прощені |
| And you live, and you give | І живеш, і віддаєш |
| And forgiving, you’re forgiven | І прощаючи, ви прощені |
| We don’t talk about it | Ми не говоримо про це |
| You don’t have to ask | Вам не потрібно просити |
| Once I threw the stones | Одного разу я кидав каміння |
| Now I am the glass | Тепер я скло |
| How many times have you stepped to the side | Скільки разів ви ступали в бік |
| How many times have you swallowed your pride | Скільки разів ти ковтав свою гордість |
| So you live and you give | Тож ви живете і віддаєте |
| And for giving, you’re forgiven | А за те, що ви віддаєте, ви прощені |
| And you live, and you give | І живеш, і віддаєш |
| And forgiving, you’re forgiven | І прощаючи, ви прощені |
Переклад тексту пісні Forgiven - Chris Botti, Jonatha Brooke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forgiven , виконавця -Chris Botti
Пісня з альбому: The Very Best of Chris Botti
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2011 |