Переклад тексту пісні Jailhouse Blues - Chris Barber's Jazz Band, Ottilie Patterson

Jailhouse Blues (оригінал)

Voices all around me
Not a friendly face I see
Voices all around me
Not a friendly face I see
And the jail warden
Has closed his big
I’m gone all me
It’s a house of sorrow
And a mention affair
It’s a house of sorrow
And a mention affair
When you in jail one hour
Seems like a million year
La la la di da?
You ring your hands and cry
There’s nothing you can do
You ring your hands and cry
There’s nothing you can do
Seems like an old riffle
Has turn his back on you
La la la di da?
Oh want you hear my freedom
This evil house of love
Fade out

Jailhouse Blues (переклад)

Навколо мене голоси
Я бачу не привітне обличчя
Навколо мене голоси
Я бачу не привітне обличчя
І тюремний наглядач
Закрив свій великий
Я пішов весь я
Це дім скорботи
І справа про згадки
Це дім скорботи
І справа про згадки
Коли ви в в’язниці одну годину
Здається, мільйон років
La la la la di da?
Ти дзвониш у руки і плачеш
Ви нічого не можете зробити
Ти дзвониш у руки і плачеш
Ви нічого не можете зробити
Схоже на стару гвинтівку
Повернувся до вас спиною
La la la la di da?
О, хочу, щоб ви почули мою свободу
Цей злий дім любові
Вицвітати