Переклад тексту пісні Выбирай всё сам - Choix

Выбирай всё сам (оригінал)

Не важно, к какой культуре ты себя хочешь приписать,
Ты сам вешаешь на себя ярлык и тебе его таскать!
Определённая одежда, музыкальный стиль и убеждения,
Поступай, как знаешь, а я уже выбрал — границы эти не для меня!
Только своей думай головой!
Не слушай никого!
Будь самим собой!
Не стоит меняться, смотря по сторонам!
Будь таким, какой ты есть и выбирай всё сам!
Где начинается движение, там кончается личность!
Надо понимать,
Что, подражая во всём, своим кумирам себя можно потерять,
Шаблонные фразы и предрассудки, чужие мысли в голове
Это дело твоё, а я уже выбрал, — границы эти не по мне!
Должно быть мнение в любом вопросе, умей его выражать,
А если кто-то будет против, будь готов за него стоять!
Все выступают против границ, но их ставят между собой
Избавиться от них очень просто, — достаточно думать головой.

Выбирай всё сам (переклад)

Неважливо, до якої культури ти себе хочеш приписати,
Ти сам вішаєш на себе ярлик і тобі його тягати!
Певний одяг, музичний стиль і переконання,
Роби, як знаєш, а я вже вибрав межі ці не для мене!
Тільки своєю думай головою!
Не слухай нікого!
Будь самим собою!
Не варто змінюватися, дивлячись по сторонах!
Будь таким, який ти є і вибирай все сам!
Де починається рух, там кінчається особистість!
Треба розуміти,
Що, наслідуючи у всьому, своїм кумирам себе можна втратити,
Шаблонні фрази і примхи, чужі думки в голові
Це справа твоя, а я вже вибрав, межі ці не мені!
Має бути думка в будь-якому питанні, умій її висловлювати,
А якщо хтось буде проти, будь готовий за нього стояти!
Всі виступають проти кордонів, але їх ставлять між собою
Позбутися їх дуже просто, досить думати головою.