| Misschien heb ik je dit verhaal al een keer gegeven
| Можливо, я вже колись розповідав вам цю історію
|
| Of tenminste, een klein stukje van het verhaal
| Або, принаймні, невелика частина історії
|
| But now i’m gonna give y’all motherfuckers
| Але зараз я дам вам усіх, дурниці
|
| Het hele verhaal, Chavelly, men
| Вся історія, Шавеллі, чоловіки
|
| Laat me je vertellen over een meisje Chavelly
| Дозвольте розповісти вам про дівчину Шавеллі
|
| Veertien jaar oud met een kindje in der belly
| Чотирнадцять років з дитиною в животі
|
| De vader van het kind is eigenlijk de vriend van Kelly
| Батько дитини насправді є другом Келлі
|
| En Kelly is gewoon het buurmeisje van Chavelly (Damn) Moeder overleden,
| І Келлі — просто сусідка мами Шавеллі (проклята) померла,
|
| ook nog ruzie met haar daddy
| також сперечається з татом
|
| Denkend aan pampers, terwijl ze moet denken aan candy
| Думає про памперси, а вона думає про цукерки
|
| En geruchten gaan rond dat ze misbruikt is door Stanley
| І ходять чутки, що Стенлі знущався над нею
|
| Maar Stanley is haar oom, dus ik moet zeggen ome Stanley
| Але Стенлі — її дядько, тому я мушу сказати, дядько Стенлі
|
| Ze haat ome Stanley
| Вона ненавидить дядька Стенлі
|
| Kevin die zit vast en had z’n ogen op een Bentley
| Кевін, який застряг і подивився на Bentley
|
| Maakte Chavelly zwanger en zei der: ‘Ga naar je Family'
| Зробила Шавеллі вагітною і сказала: «Йди до своєї родини»
|
| Maar tante Wendy, die zegt ze ook niks
| Але тітка Венді їй теж нічого не каже
|
| Terwijl ze daar slaapt, daar huilt en daar bidt tot god
| Поки вона там спить, там плаче і там богу молиться
|
| Vader alsjeblieft, verlos me van deze pijn, ik wil hier niet zijn heer
| Отче, будь ласка, позбав мене від цього болю, я не хочу бути тут, пане
|
| Is mama daar?
| Мама там?
|
| Kunt u haar wat voor me vragen?
| Ти можеш попросити її щось для мене?
|
| Waarom heeft ze me alleen in deze hel gelaten?
| Чому вона залишила мене одного в цьому пеклі?
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Зараз вона сама, зараз зовсім одна
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Зараз вона сама, зараз зовсім одна
|
| Men, buik word steeds dikker
| Чоловіки, живіт стає жирнішим
|
| Zes maanden zwanger en Kevin nogsteeds binnen
| На шостому місяці вагітності, а Кевін все ще в ньому
|
| Waarom ga je naar school? | Чому ти ходиш до школи? |
| Toch geen vriendinnen
| Досі немає друзів
|
| ‘'Waarom voel je je zo? | «Чому ти так почуваєшся? |
| Je moet jezelf killen'' zegt een stem in Chavelly haar
| Ви мусите вбити себе», – говорить голос у Шавеллі
|
| hoofd
| голова
|
| Jong, maar niet ver van de dood
| Молодий, але недалеко від смерті
|
| Plannetjes om te springen van 4 hoog
| Планує стрибнути з 4 високих
|
| Van schattig naar een meisje dat wiet rookt
| Від милої до дівчини, яка курить траву
|
| En ze ziet ook, dat je niet zomaar jezelf kan geven aan, iemand die mooie
| І вона також бачить, що не можна просто віддати себе красивій людині
|
| woorden heeft
| має слова
|
| Tenzij je al in diegene zijn woorden leeft
| Якщо ви не живете на його словах
|
| En niet te vergeten, als Chavelly soms honger heeft
| І не забути, якщо Шавеллі іноді голодний
|
| Is het enige wat ze kan eten: cornflakes (Nooit… nee echt) want tante Wendy
| Це все, що вона може їсти кукурудзяні пластівці (Ніколи… ні насправді), тому що тітка Венді
|
| heeft geen geld, maar dat heeft ze haar al verteld, sinds de 1e keer dat ze
| не має грошей, але вона вже сказала їй це з першого разу
|
| belde op tante Wendy haar tel
| зателефонувала на телефон тітки Венді
|
| De situatie die raakt bekneld, en de groei van het kind versnelt,
| Ситуація, яка потрапляє в пастку, і зростання дитини прискорюється,
|
| ze gelooft niet echt in de duivel maar ze leven in de hel zegt ze
| вона не дуже вірить у диявола, але вона, за її словами, живе в пеклі
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Зараз вона сама, зараз зовсім одна
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Зараз вона сама, зараз зовсім одна
|
| Oke, waar was ik gebleven, zaterdag avond, beetje regen Chavelly ging naar
| Добре, де я був, суботній вечір, куди пішов дощик Шавеллі
|
| buiten om af te spreken
| надворі, щоб зустрітися
|
| Met een goeie vriend van Kevin om half negen
| З хорошим другом Кевіна о пів на десяту
|
| Ze wilde wat geld verdienen dus ze checkte even
| Вона хотіла заробити гроші, тому перевірила
|
| Die vriend «Aight, ik zie je bent gekomen
| Той друг «Добре, бачу, ти прийшов
|
| Saang, Ik zie je krijgt een dochtertje of een zoontje
| Саанг, бачу, у тебе дочка чи син
|
| Anyway je zei je leven is een fucking zooitje
| У будь-якому випадку ви казали, що твоє життя — суцільний безлад
|
| Kevin komt nog lang niet, no spang, ik ben er voor je
| Кевін ще довго не прийде, ні шлепка, я тут для тебе
|
| Ben je in om een kop te maken in een dag?
| Ви збираєтеся робити eena Cupin на день?
|
| Wil je morgen opstaan met een brede lach
| Хочеш завтра встати з широкою посмішкою
|
| Ik kan je helpen, moet je pampers? | Я можу тобі допомогти, тобі потрібні памперси? |
| moet je pap?
| тобі каша потрібна?
|
| Als je maar niet gaat zeggen dat ik je heb verkracht
| Поки ти не кажеш, що я тебе зґвалтував
|
| I don’t give a fuck, zet je ass in me bak»
| Мені байдуже, засунь свою дупу в мене в печи»
|
| Revol trok haar toen in de auto en bond toen een plastic zag
| Потім Револ затягнув її в автомобіль і зв’язав пластикову пилку
|
| Om der hoofd «Nigga, daarlijk gaat ze dood»
| Про голову «Ніггер, вона там помре»
|
| Riep een stem van een mans persoon, uhu
| Називається голосом чоловічої особи, уху
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Зараз вона сама, зараз зовсім одна
|
| Lalalalalalalalalalalala
| Лалалалалалалалалалалалалала
|
| Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
| Зараз вона сама, зараз зовсім одна
|
| Aangekomen bij die osso waar ze torries doen
| Прибув до того оссо, де вони займаються
|
| Sex hebben met meisjes en pori doen
| Займатися сексом з дівчатами і робити порі
|
| Op de uitkijk staan dat moet Lory doen
| Стоячи на сторожі, ось що Лорі має зробити
|
| Ze doen het echt net zoals ze in story’s doen
| Вони справді роблять це так само, як у казках
|
| Chavelly in een donkere kamer
| Шавеллі в темній кімнаті
|
| Ze houdt haar buik vast en ze roept haar mama
| Вона тримає живіт і дзвонить мамі
|
| Ze wordt betast en schreeuwt «blijf af van me»
| Її мацають і кричить «не чіпай мене»
|
| Ze hoort gelach maar ze kent geen namen
| Вона чує сміх, але не знає імен
|
| Shit, broek gaat naar beneden
| Чорт, штани опускаються
|
| Ze is nu vastgebonden, twee jongens houden der benen
| Вона зав’язана, два хлопчики тримають ноги
|
| Plotseling worden ze verrast door sirenes
| Раптом вони здивовані сиренами
|
| Tante Wendy vond dat ze te lang weg was gebleven
| Тітка Венді думала, що її не було занадто довго
|
| Ze stopten geschrokken, Lory probeerde te docken, Revol probeerde te schoppen
| Вони зупинилися злякано, Лорі спробував докуватись, Револ спробував вдарити
|
| tegen Chavelly der buik
| до Шавеллі живота
|
| Hij riep toen «Bitch ben je lijp, je weet niet he, ik heb schijt»
| Потім він закричав: "Сука, ти лайно, ти не знаєш, я лайно"
|
| Revol trok toen een pistool en zei je bent wat je krijgt, een dood kind | Потім Револ витягнув пістолет і сказав ти що отримуєш, мертва дитина |