Переклад тексту пісні Was Je Nog Maar Hier - Cho

Was Je Nog Maar Hier (оригінал)

Hoe zal ik beginnen?
Ken je dat als je, als je, uhm, zegmaar, iemand, iemand ontmoet
En je voelt dat jullie voor elkaar zijn gemaakt
Ik was een vreemdeling voor ware liefde, voordat ik jou kende
En nu voelt het alsof ik een vreemdeling ben voor mezelf
Ik ben niet meer mezelf sinds je er niet meer bent
Ik mis het, ik mis jou
Man, was je nog maar hier met mij
Man, je hebt gelijk dat je gelijk had
Ik heb spijt dat ik geen spijt had
In die tijd dat ik nog de tijd had
Om er wat van te maken met je
Die dagen met je tot laat in de avond met je
Hotel libi, lekker slapen met je
Ik mis het, ik mis het
Ja ik geef toe, wat ik deed was niet cool
Maar geef me een kans en ik laat je zien hoe het moet
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier bij mij
Was je nu maar hier bij mij
Alles wat ik wil is dat je hier kon zijn
Dan maken we die kids baby, vier of vijf
Bob Marley, everything is gonna be alright, be alright
Mis je body naast de mijne
Kon je alles zeggen, vertelde je m’n geheimen
Van fouten wordt je wijzer
Dus ja ik geef toe, wat ik deed was niet cool
Maar geef me een kans en ik laat je zien hoe het moet, baby
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier bij mij
Schat ik heb er alles voor over
Om opnieuw met jou te zijn
Geleerd van m’n fouten, schat, geloof me
Maar de vraag is waar ben jij
Schat ik heb er alles voor over
Om opnieuw met jou te zijn
Geleerd van m’n fouten, schat, geloof me
Maar de vraag is waar ben jij
Was je nog maar hier met mij
Was je nog maar hier met mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier met mij
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij

Was Je Nog Maar Hier (переклад)

Як мені почати?
Чи знаєте ви, коли ви, хм, так би мовити, зустрічаєте когось, когось
І ви відчуваєте, що створені одне для одного
Я був незнайомим із справжньою любов’ю, перш ніж знав тебе
І тепер я відчуваю себе чужою
Я більше не сам, тому що тебе більше немає
Я сумую, я сумую за тобою
Чоловіче, якби ти був тут зі мною
Чоловіче, ти правий, ти був правий
Вибачте, що не пошкодував
У ті дні, коли я ще мав час
Щоб зробити щось із вами
Ці дні з тобою до пізнього вечора з тобою
Готель лібі, добре спати з тобою
Я сумую за цим, я сумую
Так, я визнаю, що те, що я зробив, було некрутим
Але дайте мені шанс, і я покажу вам, як це робиться
Якби ти був тут зі мною
Якби ти був тут зі мною
Бо це так погано без тебе, так
Якби ти був тут зі мною
Якби ти зараз був тут зі мною
Все, чого я хочу, це щоб ти був тут
Тоді ми зробимо цих дітей дитинчат, чотирьох чи п’яти
Боб Марлі, все буде добре, буде добре
Сумуєш за своїм тілом поруч із моїм
Ти міг би щось сказати, розказав тобі мої секрети
Помилки роблять вас мудрішими
Так, я визнаю, що те, що я зробив, не було круто
Але дай мені шанс, і я покажу тобі як, дитино
Якби ти був тут зі мною
Якби ти був тут зі мною
Бо це так погано без тебе, так
Якби ти був тут зі мною
Дитина, я зроблю все для цього
Щоб знову бути з тобою
Вчилася на моїх помилках, дитино, повір мені
Але питання в тому, де ти
Дитина, я зроблю все для цього
Щоб знову бути з тобою
Вчилася на моїх помилках, дитино, повір мені
Але питання в тому, де ти
Якби ти був тут зі мною
Якби ти був тут зі мною
Бо це так погано без тебе, так
Якби ти був тут зі мною
Якби ти був тут зі мною
Якби ти був тут зі мною
Якби ти був тут зі мною