Переклад тексту пісні Kleine Jongen - Cho

Kleine Jongen (оригінал)

Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Op skoro gaat het niet goed meer
Het is niet dat je niet goed leert
Maar je bent afgeleid door alle dingen die je cool vindt
Luistert pokoes van je oom en zegt omdat je ze goed vindt
Vraagt m zelf 'wanneer gaan we samen 'n keer de booth in?'
Jongen, jongen, jongen niemand spreekt je echt wat moed in
Je gedraagt je volwassen, je wilt horen bij de coolkids
Je moet nog beseffen dat slim zijn pas stoer is
Geen respect hebben voor mensen, jongen dat is stupid
Je groeit nu op zonder vader, je moeder is ook je vader
Vaak ga je alleen naar buiten, jongen dat is gevaarlijk
Ik weet het liefst groei je op met je beide ouders, maar je vader heeft ook
iets met iemand anders
Soms is er geen feestje, al ben je jarig
Soms zie ik je naar me staren, aandacht vragen, drukke dagen
Spreek ik je is het alleen 'ga je huiswerk maken'
Sylvano, ik hou van je
Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Yeah, whatsup lil' boy, diep van binnen bent best vaak boos
Want je houd van je moeder, maar je vader is dood
Je snapt het niet, dus je bent liever op straat dan op school
En toevallig is je vriend van je moeder Cho
Dus ergens voel je je best stoer en schep je op
Kom naar osso, pak je elektrische step je op
Gaat naar buiten haalt kattenkwaad uit
Komt met bloed osso, bloed aan je knie, bloedlip plus bloesnosso
Weer gevochten, weer een nieuwe jacka, mama weer bekostigd, telefoon kwijt,
maakt je weer geen zorgen
Nu huil je weer in je eentje, mag je niet weer naar feestjes en vergeet dan de
reden
Mama heeft jezelf een keertje betrapt op iets stelen
Het ging toen maar om kauwgom, maar toch was het vervelend
Weer een nieuwe skoro maar toch wil je niet lezen
Alles wat oude mensen je zeggen is overdreven
Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder,
geeft niet jongen zand erover
Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder,
geeft niet jongen zand erover
Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet zoals je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Yeah, je luistert naar motherfockin' kk3 nigga
Spanker is net naast me in slaap gevallen
Dus ik dacht ik maak die beat zelf af, je weet toch
Dat was geen gitaar, dat was m’n motherfockin' stem nigga

Kleine Jongen (переклад)

Маленький хлопчик подумай зараз
Що ти будеш робити, коли станеш старшим
Ви повинні слухати, що каже мама
Переконайтеся, що ви не станете схожим на свого батька
Так, ви бачили, який він важкий
І ти не хочеш, щоб твоя мама мала дві роботи
Ваше майбутнє зараз у ваших руках
Не викидайте, будьте розумні зараз
На скоро не все добре
Справа не в тому, що ти погано вчишся
Але ти відволікаєшся на все, що вважаєш крутим
Слухає покус твого дядька і каже, бо вони тобі подобаються
Запитує себе: "коли ми підемо разом у кабінку?"
Хлопче, хлопче, хлопче, з тобою ніхто не розмовляє
Ви виводите себе дорослими, хочете належати до крутих
Ви ще не усвідомили, що бути розумним – це тільки круто
Не поважай людей, дурний хлопчик
Ви тепер виростаєте без батька, ваша мама також ваш тато
Часто ти виходиш сам, хлопче, це небезпечно
Я знаю, що ти віддаєш перевагу зростати з обома своїми батьками, але твій батько також має
щось з кимось іншим
Іноді немає вечірки, навіть якщо це твій день народження
Іноді я бачу, як ти дивишся на мене, вимагаєш уваги, напружений день
Я говорю з тобою, це просто "ти збираєшся робити домашнє завдання"
Сильвано, я люблю тебе
Маленький хлопчик подумай зараз
Що ти будеш робити, коли станеш старшим
Ви повинні слухати, що каже мама
Переконайтеся, що ви не станете схожим на свого батька
Так, ви бачили, який він важкий
І ти не хочеш, щоб твоя мама мала дві роботи
Ваше майбутнє зараз у ваших руках
Не викидайте, будьте розумні зараз
Так, хлопче, в глибині душі ти досить часто сердишся
Тому що ти любиш свою матір, але твій батько помер
Ви цього не розумієте, тому вам краще бути на вулиці, ніж у школі
І за збігом обставин, твоя подруга — Чо
Тож десь ти почуваєшся досить круто й хвалишся
Приходьте в osso, забирайте свій електроскутер
Виходить і робить лихе
Поставляється з кров’ю, кров’ю на коліні, кров’яною губою та блузкою носо
Знов побився, знову новий джека, мама знову заплатила, загубив телефон,
не хвилюйся знову
Тепер ти знову плачеш у своєму, не можеш знову ходити на вечірки і забути
їздив
Одного разу мама зловила себе на тому, що ти щось крадеш
Тоді йшлося лише про жуйку, але все одно дратувало
Ще одна нова скоро, але ти все одно не хочеш читати
Все, що вам говорять старі, є перебільшенням
Чи є у вас щось, чи хочете ви про щось поговорити, не плач, хлопчик, говори про це
Кожен іноді робить помилки, але ти вчишся, тому що старієш,
не дай лайно хлопчику
Чи є у вас щось, чи хочете ви про щось поговорити, не плач, хлопчик, говори про це
Кожен іноді робить помилки, але ти вчишся, тому що старієш,
не дай лайно хлопчику
Маленький хлопчик подумай зараз
Що ти будеш робити, коли станеш старшим
Ви повинні слухати, що каже мама
Не ставай схожим на свого батька
Так, ви бачили, який він важкий
І ти не хочеш, щоб твоя мама мала дві роботи
Ваше майбутнє зараз у ваших руках
Не викидайте, будьте розумні зараз
Так, ти слухаєш, як ніггер kk3
Спанкер просто заснув поруч зі мною
Тож я подумав, що я сам покінчу з цим, знаєте
Це була не гітара, це був мій крикливий голос нігера