Переклад тексту пісні Gunshot - Cho

Gunshot (оригінал)

Men, de plek waar ik vandaan kom word nog te vaak, heel vaak, geassocieerd met
ghetto, gangsters
You know, shit like that
Maar het is wel waar ik vandaan kom
Het is wel de plek waar ik m’n jeugd heb doorgebracht
Ik heb het over de Bijlmer
Uh, opgegroeid tussen junkies en de dealers, kleine meisjes op skeelers
Nigga’s hadden pistolen maar Ghilly was wel de realest (pow pow)
Gunshots in steegjes, next day was je vergeten
Ik had nooit een wekker nodig, ik werd wakker van sirenes
Men, de Bijlmer is m’n enemy, maar tegelijkertijd m’n beste vriend
Memories, vraag Sammery
Je buurman was je family
Samen spelen samen delen, zelfs samen fietsen stelen
Oma elke zondag bij me tot ze niet meer wilde leven, damn
Mama werkte hard, ik had vaak de nieuwste airmax
Meisjes gingen bloot op m’n balkon, dat was airsex
Iemand is gepopt?
Iemand gaat op slot (shit)
De dader heeft een stack?
Iemand heeft gedokt (ohmygod)
Je bent niet bang voor de Bims en dit dat
Nigga’s in de hood doen click-clack
Maar die ijskoffer is net tic-tac
Never snitch ik zeg nooit wat ik zag
En de cops weten nooit waar ik was
Nigga’s gaan in kisten of jilla
Kleine boys in me hood met golden rollies
GUNSHOT
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Want Bijlmer nigga’s willen ballen net Iverson
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Want Bijlmer nigga’s willen ballen net Iverson
Er is angst in de Bijlmer
Vorige maand werd de 19-jarige rapper Ishmael Gumbs voor het oog van spelende
kinderen doodgeschoten
En was het derde dodelijke slachtoffer in de Bijlmer dit jaar
In de Bijlmer doen we niet meer dan alles wat verboden is
Wat weet je van zwemmen in een zwembad dat gesloten is
Schaatsen op die sloten terwijl het ijs al gebroken is
Nieuwe plekken ontdekken in de Bijlmer met mijn ogen dicht
Knock, Knock, deurwaarder
Het is tijd om te betalen
Ja, we kijken met z’n allen
Hoe ze hun spullen komen halen
Men, een dagje wordt een weekje en een weekje wordt een maandje
«Mama, mag ik het nog hebben?»
Voor je het weet heb je een baantje
Big boys schreeuwde die kleine boys van school:
Wil je struggelen net als mij?
Ik doe alles voor dope
Fuck het rechte pad nigga
Pak die strap nigga hier, 22 voor een key, ik maak je rich nigga
Young don, zet een smile op je moms der face
Broke zijn geen optie, alles of niets, sterf m’n nigga of leef
Beter neem je van me aan wat ik geef
Want op straat is er niemand die om je geeft, ik ook niet
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Want Bijlmer nigga’s willen ballen net Iverson
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Gunshot, weer een young nigga gone
Want Bijlmer nigga’s willen ballen net Iverson

(переклад)

Чоловіки, місце, з якого я походжу, досі дуже часто, дуже часто асоціюється з ним
гетто, гангстери
Знаєш, таке лайно
Але це звідки я
Це місце, де пройшло моє дитинство
Я говорю про Bijlmer
Виховувався між наркоманами та дилерами, маленькими дівчатками на роликах
Нігери мали зброю, але Гіллі був найкращим (pow pow)
Постріли в провулках, наступного дня ти забув
Мені ніколи не був потрібен будильник, мене розбудили сирени
Чоловіки, Біймер — мій ворог, але водночас мій найкращий друг
Спогади, запитай у Саммері
ваш сусід був вашою родиною
Грайте разом, поділіться разом, навіть крадьте велосипеди разом
Бабуся зі мною щонеділі поки вона не захотіла більше жити, блін
Мама багато працювала, у мене часто був останній airmax
Дівчата ходили голими на мій балкон, це був повітряний секс
Хтось вискочив?
Хтось закриє (лайно)
У злочинця є стек?
Хтось приєднався (о боже)
Ти не боїшся Бімів і цього того
Нігери в капоті роблять клік-клак
Але ця скринька з льодом схожа на тик-так
Ніколи не стукач Я ніколи не говорю того, що бачив
А копи ніколи не знають, де я був
Нігери ходять у коробках або Jilla
Маленькі хлопчики в мої капюшоні із золотими роллі
ПОСТРІЛ
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Тому що бійлмерські нігери хочуть м’ячів, як Айверсон
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Тому що бійлмерські нігери хочуть м’ячів, як Айверсон
У Бейлмері панує страх
Минулого місяця 19-річний репер Ішмаель Гамбс був помічений у грі
дітей розстріляли
І це був третій летальний випадок у Бейлмері цього року
У Bijlmer ми не робимо нічого більше, ніж все, що заборонено
Що ви знаєте про плавання в закритому басейні?
Кататися по тих ровах, поки лід уже розбитий
З заплющеними очима відкриваю нові місця в Бейлмері
Стук, стук, пристав
Настав час платити
Так, ми дивимося разом
Як вони приходять, щоб отримати свої речі
Чоловіки, день перетворюється на тиждень, а тиждень на місяць
— Мамо, можна мені ще?
Перш ніж ви це зрозумієте, ви отримаєте роботу
Великі хлопчики кричали тих маленьких хлопчиків зі школи:
Ти хочеш боротися, як я?
Я зроблю все для наркотиків
До біса нігер прямий шлях
Принеси сюди цього негра, 22 за ключ, я зроблю тебе багатим ніґґером
Молодий дон, наведіть посмішку на обличчя мам
Розбитий не вихід, все або нічого, помри мій ніггер або живи
Краще візьми у мене те, що я даю
Бо на вулиці немає нікого, хто дбає про тебе, навіть мене
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Тому що бійлмерські нігери хочуть м’ячів, як Айверсон
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Постріл, ще один молодий ніггер пішов
Тому що бійлмерські нігери хочуть м’ячів, як Айверсон