Переклад тексту пісні Aan De Kant - Cho

Aan De Kant (оригінал)

Yeah, men
Some real shit
Spank, toen je bezig was met deze beat, hoorde direct al wat ik wou zeggen man
Wat ik wil zeggen, let’s go
Ga een paar traantjes laten vallen op deze men
Soms moet je je hart laten bloeden, men
Yeah, New Vintage College
Aha aha aha
Men, ik kom uit de Bijlmer a.k.a een best zielige plek
Waar young boys scorro skippen voor het dealen in crack
Opgegroeid met Mike, Randy ja Abby komt next
Me moeder gaf ons veel money maar, liefde niet echt
Waarschijnlijk heeft ze van haar ouders ook geen liefde gekend
Dus ik was liever bij me tante bracht daar zelfs me friends
Het klinkt hard maar ik zei altijd op me album ga ik eerlijk zijn
Geef je die fissa hitjes maar fuck it ik geef je ook me pijn
Young nigga, 10 jaar ik speelde buiten
Rende naar binnen want ik hoorde mijn moeder huilen
Zo verslagen op de grond op der knieën aan de telefoon
Ze zei me ga je zusje halen want we gaan naar Oost
Daar aangekomen en me mama nog in tranen
Waggie geparkeerd ik herkende waar we waren
Maar in zo’n situatie wil je niet te veel vragen
Ik zag rood-witte lintjes en mensen die naar me staarden
De straat waar me oma woont, me zusje keek me aan en vroeg me «Ey, is oma dood?»
Me body trillend, moeder gillend en me ogen rood
Wilde geen ja zeggen maar ik wist al sowieso
Sowieso dat er iets niet goed was
Veel politie en een hele grote bloed plas
Me gevoel was angst maar verdriet ook
Me oma pleegde zelfmoord sprong van 4 hoog, shit
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
Deze tweede verse neem ik een paar maanden later op dan die eerste verse
Heb een tijdje moeten huilen om die eerste verse
Ik zeg je alles op dit album zelfs m’n eerste kus
M’n mattie seerde drugs hij was aan het wachten op die eerste club
Die boekde vroeger zonder mannen na de Pitto maar we snoepte
Ik weet nog als een kleine nigga ik zag dat ze mijn brada bijna djoeken
Shit gangster shit
Als een kleine nigga zag ik gangster shit
Oh lord, hij had tantoe money, tantoe drugs
Hij deed gangster shit
Op scorro altijd populair vraag die kids op SGR
Het was altijd Cho en Swen, het was altijd Cho en Dan
Ik gingvaak om met Chayenne
Me bradda speelde toen nog bij jaksie toen
Randy, Randy, Randy, actie doen
Het ging best lekker dat seizoen
Daarna mis, daarna pech
Weer een nieuwe club, daarna weg
Weer goed nieuws, daarna slecht
Het doet me pijn want ik zie hoe die vecht, yeah
Het liefst wil ik je helpen doordat je anders denkt is onze band niet meer het
zelfde
Ik rap als sinds mijn elfde
Nu pas komt me eerste album uit
Wie is beter?
Zeg me welke
Rapper nigga en ik daag hem uit
Nah, nigga we hebben genoeg gespeeld hier
Genoeg hitjes uitgedeeld hier
Spanker en ik praten over die eerste mil hier
Spanker: Shit is getting real, real 'round here
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
Cho, geef me je hand
Ik ben echt dankbaar dat je me vol met KK2, het heeft me echt geholpen door
moeilijke tijden
Ik ben in de eerste en de tweede heel veel gepest, ik heb dat altijd geluisterd
en het hield me altijd staande gewoon, ook tijdens me breake-up,
het is gewoon me medicijn zegmaar
Ja…
Ik ben je echt dankbaar voor dit, echt
Dankjewel
Ik houdt echt van KK2, en ik…
Dankjewel, ook Knock Knock 3 checken he?
Ja, zoiezo ga ik dat checken
Woohh
Shit men, ik ben motherfocking emotioneel, me album is af nigga
Knock Knock 3, eindelijk men, eindelijk men, Spank men
I wanna cry men
Let me go Kanye on the real quick
Laat me effe gewoon effe praten gewoon
Effe vanaf vroeger, nigga back, nigga back, je weet toch
1993 nigga, a star was born
Die tijd woonden we nog in Reigersbos, kleine osso, straat nummer 19
Het was de beste tijd van me leven
Want die tijd, we hadden money, money
Verwende nigga
Over Reigersbos gesproken, deze shit heb ik nog nooit eerder gezegd
Maar nigga’s vragen me altijd, hoe kom je aan die naam Cho
Die naam Cho komt van een nigga uit de hood daar
Die nigga speelt in
M’n echte naam is Giovanny, en zijn echte naam was ook Giovanny
Dus op een of andere manier noemde ze me Cho
En die naam is altijd blijven hangen
Dus eigenlijk shoutout naar die nigga, heb het nooit gezegd, maar shoutoutnaar
die nigga
Alleen maar love, zonder die nigga was het misschien nieteens Cho
Cee, Haa, en dan de motherfocking O, bitch
Shit, maar nu heb ik nog niets gezegd
Ik ben zoiezo ook tediep gegaan, 1993, dan moet ik focking veel vertellen
Dus laat me gewoon beginnen bij waar die shit is gaan lopen, jeweettog
Dan moet ik zoiezo beginnen in church (zoiezo man, God first)
Het is alweer een paar jaar geleden, volgensmij was ik zestien
En we gingen met de hele familie naar de kerk
Jaa, ik kom uit de kerk, jeweetoch en…
Er was een soort gekke jeugd dienst en ze hadden me gevraagd om te rappen en ik
dacht «Hoe ga ik rappen over God, over Jezus terwijl ik gewoon in me kamer
alleen maar rap over bitches de hele dag»
Maar ik dacht ik gebruik gewoon de zelfde formule zoals ik die altijd gebruik
en toepas op me teksten en whatever, jeweet toch
Dus ik had iets zovan ik ga gewoon rappen wat ik voel
En gek genoeg die dag hebben mensen in church gewoon gehuild
En dat was voor mij denk ik de bevestiging om muziek te maken
Broeder van me in de church, shoutout naar DJ Biba

Aan De Kant (переклад)

так, чувак
Якесь справжнє лайно
Спанк, коли ти виконував цей ритм, ти одразу почув усе, що я хотів сказати, чоловіче
Що я хочу сказати, ходімо
Пролийте кілька сліз на це
Іноді ти повинен дозволити своєму серцю облитися кров'ю, чоловіче
Так, New Vintage College
Ага ага ага
Чоловіче, я родом із Бейлмера, він же досить сумне місце
Де молоді хлопці пропускають scorro за роздачу креку
Виростаючи з Майком, Ренді та Еббі приходить наступним
Мама дала нам багато грошей, але любові не дуже
Не знала, мабуть, і кохання від батьків
Тому я вважав за краще бути з тіткою, навіть привів туди своїх друзів
Це звучить жорстко, але я завжди казав у своєму альбомі, що буду чесним
Дай тобі ці фіса-хіти, але до біса, я завдаю тобі мені теж болю
Молодий негр, 10 років, я грав на вулиці
Забігла всередину, бо почула плач матері
Так переможений на підлозі на колінах по телефону
Вона сказала мені піти за твоєю сестрою, тому що ми їдемо на схід
Приїхав туди, а мама досі в сльозах
Припаркований Waggie Я впізнав, де ми були
Але в такій ситуації не хочеться просити зайвого
Я побачив червоно-білі стрічки та людей, які витріщилися на мене
Вулиця, де живе моя бабуся, моя сестра подивилася на мене і запитала «Ей, бабуся померла?»
Моє тіло тремтить, мати кричить, а очі червоні
Не хотів казати так, але все одно знав
У всякому разі, щось було не так
Багато поліції та дуже велика калюжа крові
Я відчував страх, але також і сум
Ме ома покінчив життя самогубством, стрибнув з висоти 4, чорт
Останнім часом я часто відчуваю себе самотнім
Є речі, які я ніколи не обговорюю
Скоріше відкинь мої почуття
Ви думаєте, що нічого недобре, але ви не знаєте
Останнім часом я часто відчуваю себе самотнім
Є речі, які я ніколи не обговорюю
Скоріше відкинь мої почуття
Ви думаєте, що нічого недобре, але ви не знаєте
Я беру цей другий куплет на кілька місяців пізніше, ніж перший
Довелося трохи поплакати над першим віршем
Я кажу тобі все в цьому альбомі, навіть про свій перший поцілунок
Мій Метті був наркотиками, він чекав того першого клубу
Раніше він бронював без чоловіків після Пітто, але ми перекусили
Я пам’ятаю, як маленький негр побачив, як вони ледь не поїли моєї бради
Лайно гангстерське лайно
Будучи маленьким ніггером, я бачив гангстерське лайно
О Господи, у нього були танто гроші, танто наркотики
Він робив гангстерське лайно
Завжди популярний на scorro, запитайте тих дітей на SGR
Це завжди були Чо і Свен, завжди були Чо і Ден
Я багато тусувався з Шаєнн
Мені Брадда тоді ще грав із Яксі
Ренді, Ренді, Ренді, дій
Той сезон пройшов досить добре
То помилка, то невдача
Ще один новий клуб, потім пішов
Знову хороші новини, потім погані
Мені боляче, тому що я бачу, як він бореться, так
Я хотів би допомогти вам, тому що ви думаєте по-іншому, наша група вже не та
те саме
Я читаю реп з одинадцяти років
Тільки зараз виходить мій перший альбом
хто краще
Скажи мені який
Репер-нігер і я кидаємо йому виклик
Ні, ніггере, ми тут досить награлися
Досить хітів, розданих тут
Спенкер і я говоримо про той перший мільйон тут
Спанкер: Лайно тут стає справжнім, справжнім
Останнім часом я часто відчуваю себе самотнім
Є речі, які я ніколи не обговорюю
Скоріше відкинь мої почуття
Ви думаєте, що нічого недобре, але ви не знаєте
Останнім часом я часто відчуваю себе самотнім
Є речі, які я ніколи не обговорюю
Скоріше відкинь мої почуття
Ви думаєте, що нічого недобре, але ви не знаєте
Чо, дай мені руку
Я дуже вдячний, що ви наповнили мене KK2, це справді допомогло мені
тяжкі часи
Мене дуже знущалися і в першому, і в другому, я завжди це слухав
і це завжди підтримувало мене, навіть під час мого розриву,
це просто я ліки, так би мовити
Так…
Я дуже вдячний за це, справді
Дякую
Мені дуже подобається KK2, і я...
Дякую, також перевірте Knock Knock 3, а?
Так, я збираюся це перевірити
Вауххх
До лайна, чоловіки, я до біса емоційний, мій альбом закінчено, ніггер
Стук Стук 3, нарешті один, нарешті один, удар один
Я хочу плакати, чоловіки
Дозвольте мені поспішити з Каньє
Дай мені просто поговорити
Просто зі старих часів, ніггер повернувся, нігер повернувся, знаєте
1993 Ніггер, зірка народилася
Тоді ми ще жили в Рейгерсбосі, Кляйне Оссо, вулиця номер 19
Це був найкращий час у моєму житті
Тому що в той час у нас були гроші, гроші
Розпещений ніггер
Говорячи про Reigersbos, я ніколи раніше не говорив цього лайна
Але нігери завжди запитують мене, як ти отримав таке ім’я Чо
Це ім'я Чо походить від ніггера з ось там капюшона
Цей ніґгер грає
Моє справжнє ім’я Джованні, і його справжнє ім’я також було Джованні
Так чомусь вона назвала мене Чо
І це ім’я завжди закріпилося
Тож, по суті, вітаю того ніггера, ніколи цього не казав, але вітаю
той ніггер
Лише любов, без цього ніггера це може бути навіть не Чо
Cee, Haa, а потім matherfucking О, сука
Бля, але я ще нічого не сказав
Я все одно заглибився, 1993 рік, тоді мені є що розповісти
Тож дозвольте мені почати, куди поділося це лайно, знаєте
Тоді я повинен почати zoiezo в церкві (zoiezo людина, Бог перш за все)
Минуло вже кілька років, мені здається шістнадцять
А до церкви ходили всією родиною
Так, я з церкви, ви знаєте, і...
Була якась божевільна молодіжна служба, і вони попросили мене почитати реп
подумав: «Як я буду читати реп про Бога, про Ісуса, поки я просто буду в своїй кімнаті?
цілий день тільки реп про стерв»
Але я подумав просто використати ту саму формулу, як завжди
і застосовуйте до мене текстові повідомлення та що завгодно, знаєте
Тож я думав, що я просто буду читати реп, що відчуваю
І як не дивно, люди в церкві того дня просто плакали
І я думаю, що це було підтвердженням для мене, щоб займатися музикою
Мій брат у церкві, вітаю ді-джея Бібу