Переклад тексту пісні Get You Off my Mind - Chloé

Get You Off my Mind (оригінал)

When I first saw you
I couldn’t believe
Cause noone shines
the way that you do and then I met you
my heart full at ease
and I wonder
if you feel this way too
don’t wanna stop
this feeling
it scares me its true
cause noone makes me feel like you do no matter where I go no matter what I do no matter how I try
I just can’t get you off my mind
No matter how I feel
I always think of you
no matter where I go
I just can’t get you off my mind
that day together
went on and on and I know theres nothing
that I can’t do oh baby
I’m too forgone but it feels so right
now I wanna bring that feeling to you
don’t wanna stop
this burning
it all feels so new
cause noone makes me feel like you do no matter where I go no matter what I do no matter how i try
I just cant get you off my mind
No matter how i feel
I always think of you
no matter where I go
I just cant get you off my mind
dont wanna stop
this feeling
it all feels so new
cause none makes me feel the way that you do
(you do… you you you)
no matter where I go no matter what I do no matter how i try
I just can’t get you off my mind

Get You Off my Mind (переклад)

Коли я вперше побачив тебе
Я не міг повірити
Бо ніхто не світить
як ти робиш, а потім я тебе зустрів
моє серце переповнене невимушеністю
і мені цікаво
якщо ви теж так відчуваєте
не хочу зупинятися
це відчуття
Мене це лякає, це правда
тому що ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти, незалежно від того, куди я йду, що б я не робив, як би я не намагався
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Як би я не відчував
Я завжди думаю про тебе
де б я не йшов
Я просто не можу вивести вас із свідомості
того дня разом
продовжував і і я не знаю нічого
що я не можу о дитино
Я занадто забутий, але це так правильно
тепер я хочу донести це відчуття до вас
не хочу зупинятися
це горіння
це все таке нове
тому що ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти, незалежно від того, куди я йду, що б я не робив, як би я не намагався
Я просто не можу вивести тебе з розуму
Як би я не відчував
Я завжди думаю про тебе
де б я не йшов
Я просто не можу вивести тебе з розуму
не хочу зупинятися
це відчуття
це все таке нове
тому що ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
(ти... ти ти ти)
Незалежно від того, куди я іду незалежно від того, що я роблю незалежно від того, як намагаюся
Я просто не можу вивести вас із свідомості