Переклад тексту пісні Vivaldi's 'Rain' - Chloe Agnew

Vivaldi's 'Rain' (оригінал)

Signore guidami
E dimmi cosa fare
Ho vista l’amore della mia vita
E lui ha vista me
Vorrei potergli parlare
Sono confuse, lo confonde
Gli voglio dire che l’amo
E spero che dira lo stesso
Sono passate due settimane
La vita scorre veloce
Il mio cuore batte forte
Signore guidami e dámmi pace
Ti chiedo cosa dire, come dirlo e quando
Nostrami come dire che l’amo
Nostrami come dire che mi ama
Sto pregando che dira di amarmi

Vivaldi's 'Rain' (переклад)

Господи, настав мене
І скажи мені, що робити
Я побачив кохання всього свого життя
І він побачив мене
Я б хотів з ним поговорити
Вони розгублені, це його бентежить
Я хочу сказати йому, що люблю його
І я сподіваюся, що це скаже те саме
Минуло два тижні
Життя йде швидко
Моє серце б’ється швидко
Господи, провади мене і дай мені мир
Я питаю вас, що говорити, як і коли
Покажи мені, як сказати, що я її люблю
Покажи мені, як сказати, що він мене любить
Я молюся, щоб він сказав, що любить мене