Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complainte de Pablo Neruda, виконавця - Chjami Aghjalesi. Дата випуску: 16.06.2019
Мова пісні: Французька
Complainte de Pablo Neruda(оригінал) |
| Je vais dire la légende |
| De celui qui s’est enfui |
| Et fait les oiseaux des Andes |
| Se taire au cœur de la nuit |
| Le ciel était de velours |
| Incompréhensiblement |
| Le soir tombe et les beaux jours |
| Meurent on ne sait comment |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Lorsque la musique est belle |
| Tous les hommes sont égaux |
| Et l’injustice rebelle |
| Paris ou Santiago |
| Nous parlons même langage |
| Et le même chant nous lie |
| Une cage est une cage |
| En France comme au Chili |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Sous le fouet de la famine |
| Terre terre des volcans |
| Le gendarme te domine |
| Mon vieux pays araucan |
| Pays double où peuvent vivre |
| Des lièvres et des pumas |
| Triste et beau comme le cuivre |
| Au désert d’Atacama |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Avec tes forêts de hêtres |
| Tes myrtes méridionaux |
| O mon pays de salpêtre |
| D’arsenic et de guano |
| Mon pays contradictoire |
| Jamais libre ni conquis |
| Verras-tu sur ton histoire |
| Planer l’aigle des Yankees |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| Absent et présent ensemble |
| Invisible mais trahi |
| Neruda que tu ressembles |
| À ton malheureux pays |
| Ta résidence est la terre |
| Et le ciel en même temps |
| Silencieux solitaire |
| Et dans la foule chantant |
| Comment croire comment croire |
| Au pas pesant des soldats |
| Quand j’entends la chanson noire |
| De Don Pablo Neruda |
| (переклад) |
| Я розкажу легенду |
| Того, хто втік |
| І птахи Анд |
| Мовчи в глуху ніч |
| Небо було оксамитове |
| незрозуміло |
| Настає вечір і сонячні дні |
| Померти хтозна як |
| як вірити як вірити |
| На важкий крок солдатів |
| Коли чую чорну пісню |
| Дон Пабло Неруда |
| Коли музика прекрасна |
| Усі люди рівні |
| І бунтівна несправедливість |
| Париж чи Сантьяго |
| Ми говоримо однією мовою |
| І та сама пісня зв'язує нас |
| Клітка — клітка |
| У Франції як у Чилі |
| як вірити як вірити |
| На важкий крок солдатів |
| Коли чую чорну пісню |
| Дон Пабло Неруда |
| Під батогом голодної смерті |
| Земля земля вулканів |
| Констебль домінує над вами |
| Моя стара арауканська країна |
| Подвійна країна, де можна жити |
| Зайці і пуми |
| Сумна і красива, як мідь |
| У пустелі Атакама |
| як вірити як вірити |
| На важкий крок солдатів |
| Коли чую чорну пісню |
| Дон Пабло Неруда |
| З твоїми буковими лісами |
| Твої південні мирти |
| О моя земля селітрова |
| Миш'як і гуано |
| Моя суперечлива країна |
| Ніколи вільний і не завойований |
| Ви побачите у своїй історії |
| Високий орел янкі |
| як вірити як вірити |
| На важкий крок солдатів |
| Коли чую чорну пісню |
| Дон Пабло Неруда |
| Відсутній і присутній разом |
| Невидимий, але зраджений |
| На Неруду ти схожий |
| До вашої нещасної країни |
| Ваша резиденція – земля |
| І небо одночасно |
| мовчазний самотній |
| А в натовпі спів |
| як вірити як вірити |
| На важкий крок солдатів |
| Коли чую чорну пісню |
| Дон Пабло Неруда |