Переклад тексту пісні Ancient Voices - Chiwoniso

Ancient Voices (оригінал)

Haaaaaaa aaaaaaaaa
Yehhhhhhhh ohhhhhhhh
Haaaaaaaa aaaaaaaa
Pasipamire was just another young man In the vilage
Living a simple life
Of Peace and harmony
No troubles on his mind
For he was a simple man
And then chaminyuka came
And pasipamire was changed
And then the spirit came
Chaminyuka was its name
And everywhere there was jubilation
A leader had been found
Chosen by the ancestors
And people came from afar
To see him for themselves
He was chosen by the ancestors
And he said children beware
Strangers want this land
Soon they shall arive
From the west across the ocean
And you will have to fight children to survive
You must be brave you must be strong x 2
So the people fought with spirit in their hearts
Many years the people fought
With spirit in their hearts
And they sang songs of praise
To the man that gave them truth they would survive
And they sang his name in praise
The man that told them truth they would have life
You must be brave you must be strong x 2
Chaminyuka ndimambo (shumba inogara yega musango) x3
Chaminyuka ndimambo (feel the spirit)
Feel the spirit x3
END

Ancient Voices (переклад)

Хааааааааааааааа
Еххххххххххххххх
Хааааааааааааааа
Пасіпамір був ще одним молодим хлопцем із села
Жити простим життям
Миру та злагоди
Жодних проблем на думці
Бо він був простою людиною
А потім прийшла чамінюка
І пасіпамір змінили
А потім прийшов дух
Чамінюка так називався
І всюди панувала радість
Був знайдений лідер
Вибрані предками
А люди прийшли здалеку
Щоб побачити його на власні очі
Його вибрали предки
І він сказав, що діти остерігаються
Чужі хочуть цієї землі
Скоро вони прибудуть
Із заходу через океан
І вам доведеться боротися з дітьми, щоб вижити
Ти маєш бути сміливим, ти повинен бути сильним x 2
Тож люди билися з духом у серцях
Багато років люди боролися
З духом у серцях
І вони співали пісні прославлення
Для людини, яка дала їм правду, вони вижили б
І вони співали його ім’я на хвалу
Чоловік, який сказав їм правду, вони матимуть життя
Ти маєш бути сміливим, ти повинен бути сильним x 2
Chaminyuka ndimambo (шумба іногара йега мусанго) x3
Chaminyuka ndimambo (відчути дух)
Відчуйте дух x3
КІНЕЦЬ