Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Threnody, виконавця - Chimaira. Пісня з альбому Chimaira, у жанрі Дата випуску: 31.07.2005
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська
Threnody(оригінал) |
| Fade away into the shadows |
| She sucked the life right from me |
| How can I forget the years of torment? |
| Fade… away into the shadows |
| She sucked the life right from me |
| How can I forgive the years… of torment? |
| Lies, part of her pain |
| Cries, pathetic attempt |
| To get back inside of my head |
| No… |
| Then she turned the knife |
| …and looked into my eyes |
| And said… |
| I’ll bleed for you |
| I’d die for you |
| Come back to me |
| Or I will end my life |
| Life! |
| I’ll bleed for you |
| I’d kill for you |
| Come back to me |
| Or I will end your life |
| Fade away into the shadows |
| She sucked the life right from me |
| How can I forget the years of torment? |
| Fade… away into the distance |
| Her look was menacing |
| How could I forget her stares… so painful? |
| And she… |
| Tries… to manipulate |
| Eyes… so filled with hate |
| I begged her to reconsider |
| And then she turned the knife |
| And looked into my eyes |
| And said… |
| I’ll bleed for you |
| I’d die for you |
| Come back to me |
| Or I will end my life |
| I’ll bleed for you |
| I’d kill for you |
| Come back to me |
| Or I will end your… |
| Life! |
| I could not help her |
| I could not stop her |
| …could not protect her |
| I could not save her (save her) |
| I could not save her |
| I could have saved her |
| Oh God help me! |
| (переклад) |
| Зникнути в тінь |
| Вона висмоктала життя прямо з мене |
| Як я можу забути роки мук? |
| Зникнути... геть у тінь |
| Вона висмоктала життя прямо з мене |
| Як я можу пробачити роки… мук? |
| Брехня, частина її болю |
| Крики, жалюгідні спроби |
| Щоб повернутися в мою голову |
| Ні… |
| Потім повернула ніж |
| …і подивився мені в очі |
| І сказав… |
| Я буду кровоточити за тебе |
| я б померла за тебе |
| Повертайся до мене |
| Або я покінчу своє життя |
| Життя! |
| Я буду кровоточити за тебе |
| Я б убив за тебе |
| Повертайся до мене |
| Або я покінчу з вашим життям |
| Зникнути в тінь |
| Вона висмоктала життя прямо з мене |
| Як я можу забути роки мук? |
| Зникайте… геть у далечінь |
| Її погляд був грізний |
| Як я міг забути її погляди… такі болючі? |
| І вона… |
| Намагається... маніпулювати |
| Очі… такі сповнені ненависті |
| Я благав її переглянути |
| А потім повернула ніж |
| І подивився мені в очі |
| І сказав… |
| Я буду кровоточити за тебе |
| я б померла за тебе |
| Повертайся до мене |
| Або я покінчу своє життя |
| Я буду кровоточити за тебе |
| Я б убив за тебе |
| Повертайся до мене |
| Або я покінчу з вашим… |
| Життя! |
| Я не міг їй допомогти |
| Я не міг її зупинити |
| ...не міг її захистити |
| Я не міг її врятувати (врятувати її) |
| Я не міг її врятувати |
| Я міг би її врятувати |
| Боже, допоможи мені! |