| Pictures in the Gold Room (оригінал) | Pictures in the Gold Room (переклад) |
|---|---|
| Dark room open | Темна кімната відкрита |
| No light for years | Без світла роками |
| No way to find out | Неможливо дізнатися |
| How long has it been | Скільки часу минуло |
| Screams heard from a distance | Крики чути здалеку |
| The shredding sounds of pain | Звуки болю |
| Looking for reasons | Шукаю причини |
| Slowly becoming insane | Поволі стають божевільними |
| For eyes staring | Щоб очі дивилися |
| Such evil eyes | Такі злі очі |
| Picturing them | Зображення їх |
| No longer alive | Вже немає в живих |
| Accidental | Випадковий |
| Unintentional | Ненавмисне |
| Years ago | Багато років тому |
| There was lose of control | Була втрата контролю |
| Constant horrific nightmares | Постійні жахливі кошмари |
| Life turned into a deadly maze | Життя перетворилося на смертельний лабіринт |
| The haunting sounds play on | Наслідують звуки |
| No more bruised feelings | Більше ніяких почуттів |
| Can it shine through this | Чи може це висвітлити |
| Will it ever shine | Чи буде воно колись сяяти |
| The pictures in the gold room | Картинки в золотій кімнаті |
| No Light | Немає світла |
| Can be this bright | Може бути таким яскравим |
| Death is only a way | Смерть це лише шлях |
| Desire and temptation | Бажання і спокуса |
| I lost you | Я втратив тебе |
| False hope and rejection | Помилкова надія і відмова |
| Revenge and repercussion | Помста і наслідки |
| Rejection, revenge, false hope | Відмова, помста, помилкова надія |
| Repercussion fade to extinction | Наслідки зникають до зникнення |
| No way to explain | Неможливо пояснити |
| The blame has to be given | Вину потрібно знести |
| A wrongful accusation | Неправомірне звинувачення |
| Only stirs the rage | Тільки збуджує лють |
| A fire that cannot be put out | Пожежа, яку неможливо загасити |
| Can only enjoy the insanity | Можна тільки насолоджуватися божевіллям |
| To become the nightmares | Щоб стати кошмарами |
| Will end the dreams | Покінчить мріям |
| Cold winter chills | Холодні зимові морози |
| No escape | Ніякої втечі |
| Will this ever end | Чи це колись закінчиться |
| This is the final maze | Це останній лабіринт |
