Переклад тексту пісні The Flame - Chimaira

The Flame (оригінал)

Her eyes opened
After that terrible night
Would she ever be the same
A revelation of her own demise
No one left but herself to blame
Her silence only fueled the flame
And now the angels
Have lost their wings
In daddy’s playground
Nothing is what it seems
This was the last time
hat he’d see her
That he’d touch her
That he’d make his little girl scream out loud
I’m gonna pound you into oblivion
I will make you fucking bleed
There is no escaping me This is your destiny
He came to her
through the window again
The fan blowing to hide the noise
No hesitation from the devil inside
Everyone he touched was destroyed
His madness only fueled the flame
And now the angels
Have lost their wings
In daddy’s playground
Nothing is what it seems
This was the last time
hat he’d see her
That he’d touch her
That he’d make his little girl scream out loud
I’m gonna pound you into oblivion
I will make you fucking bleed
There is no escaping me This is your destiny
Time to walk with me Time to die!
Let me take you somewhere secluded
Where only the trees can see
If I can’t have you no one will
Didn’t you know it was always me Your flame now, burned out
You were daddy’s little girl
Your flame now, burned out
Oh god what have I done?
Oh god… what have I done?

(переклад)

Її очі відкрилися
Після тієї страшної ночі
Чи була б вона колись такою ж
Викриття власної смерті
Ніхто не залишився винуватим, крім неї самої
Її мовчання лише розпалювало полум’я
А тепер ангели
Втратили крила
На татусевому майданчику
Ніщо не є тим, чим здається
Це був останній раз
щоб він її побачив
Щоб він доторкнувся до неї
Що він змусить свою маленьку дівчинку кричати вголос
Я зверну тебе в забуття
Я змусю тебе стікати кров’ю
Від мене не втекти Це твоя доля
Він прийшов до неї
знову через вікно
Вентилятор дме, щоб приховати шум
Без вагань від диявола всередині
Усі, до кого він торкався, були знищені
Його божевілля лише розпалювало полум’я
А тепер ангели
Втратили крила
На татусевому майданчику
Ніщо не є тим, чим здається
Це був останній раз
щоб він її побачив
Щоб він доторкнувся до неї
Що він змусить свою маленьку дівчинку кричати вголос
Я зверну тебе в забуття
Я змусю тебе стікати кров’ю
Від мене не втекти Це твоя доля
Час гуляти зі мною Час помирати!
Дозвольте відвезти вас кудись відокремлено
Де бачать лише дерева
Якщо я не можу мати вас, нікому не буде
Хіба ти не знав, що це завжди був я Твоє полум’я зараз згоріло
Ти була татовою дівчинкою
Ваше полум'я зараз згоріло
Боже, що я зробив?
Боже… що я зробив?