Переклад тексту пісні Refuse to See - Chimaira

Refuse to See (оригінал)

One more time I feel my life slip through my finger tips I cry
My eyes bleed with pain… Pain!
You never understood how I felt
You always shunned my damned existing fate
You ran away from… Me
He thought he could not run away I told him pain denies soul Save your life
Refuse to see
He’ll refuse to see
How my life is really going
It’s time to worship but he does not care
Oh at one time he did
After 600 years it’s getting old, this goddamn trial is done
You thought you could run and hide
You thought you could rise up
Motherfucker you were wrong
Refuse to see
Led to believe that I could gain your respect
You’ve never felt the need
Except at one time
His hands red with blood
Crucified a martyr for my sins
It didn’t work… My soul will soon die like his
One more day has gone by
No one mourns his passing
The final shot went right through
His pain gone
Crucified all his ways
So many days filled with pain
Crucified all his sorrow
Refused to see!

Refuse to See (переклад)

Ще раз відчуваю, як моє життя вислизає крізь кінчики пальців, я плачу
Мої очі кровоточать від болю… Біль!
Ви ніколи не розуміли, що я відчуваю
Ти завжди уникав моєї проклятої існуючої долі
Ти втік від... мене
Він думав, що не зможе втекти. Я сказав йому, що біль заперечує душу. Врятуй своє життя
Відмовтеся від бачити
Він відмовиться бачити
Як насправді складається моє життя
Настав час поклонятися, але йому не байдуже
О, одного разу він це зробив
Через 600 років він старіє, і це проклято випробування завершено
Ви думали, що можете втекти і сховатися
Ти думав, що зможеш піднятися
Блін ти помилився
Відмовтеся від бачити
Навів на думку, що я можу завоювати вашу повагу
Ви ніколи не відчували потреби
За винятком одного разу
Його руки червоні від крові
Розіп’ятий мученик за мої гріхи
Це не спрацювало… Моя душа скоро помре, як і його
Минув ще один день
Ніхто не оплакує його смерть
Останній постріл пройшов прямо
Його біль зник
Розіп’яли всі свої шляхи
Так багато днів, наповнених болем
Розіп'яла всю свою скорботу
Відмовився побачити!