| you left me sad and lonely
| ти залишив мене сумним і самотнім
|
| when you walked out in the
| коли ви вийшли в
|
| night
| ніч
|
| And I know I was the wrong one
| І я знаю, що я помилився
|
| but I want to put it right.
| але я хочу виправити це.
|
| I don’t know what place you’re going —
| Я не знаю, куди ти збираєшся —
|
| Drop the line and let me know
| Залиште зв’язок і повідомте мене
|
| There is something that I have written
| Я дещо написав
|
| just to say I love you sO.
| просто сказати, що я так люблю тебе.
|
| «Simply a love-song
| «Просто пісня про кохання
|
| I wrote it for you
| Я написав це для вас
|
| Won’t you listen and
| Ви не послухаєте і
|
| give me a chance.»
| дай мені шанс."
|
| «Simply a love-song
| «Просто пісня про кохання
|
| please look at the words
| будь ласка, подивіться на слова
|
| read them well
| прочитайте їх добре
|
| give it more than a glance.»
| дайте більше, ніж погляд.»
|
| «Darling I’m sorry
| «Коханий, вибач
|
| please come back and hurry
| будь ласка, поверніться та поспішайте
|
| don’t you tear me apart.
| не розривай мене на частини.
|
| Simply a love-song
| Просто пісня про кохання
|
| it’s written for you from my heart.»
| це написано для вас від мого серця».
|
| Don’t forget the times of pleasure
| Не забувайте про часи задоволення
|
| how it felt to be in love
| як це бути закоханим
|
| AII the moments that we treasure
| Усі моменти, які ми цінуємо
|
| how we reached the stars above.
| як ми досягли зірок вище.
|
| Now I’ve written down my
| Тепер я записав своє
|
| feelings and I’m trying to get through
| почуття, і я намагаюся пережити
|
| Don’t 'be blind to what you’re seeing
| Не будьте сліпими до того, що ви бачите
|
| cause each word is meant for you.
| тому що кожне слово призначене для вас.
|
| «Simply a love-song
| «Просто пісня про кохання
|
| I wrote it for you
| Я написав це для вас
|
| Won’t you listen and
| Ви не послухаєте і
|
| give me a chance.»
| дай мені шанс."
|
| «Simply a love-song
| «Просто пісня про кохання
|
| please look at the words
| будь ласка, подивіться на слова
|
| read them well
| прочитайте їх добре
|
| give it more than a glance.»
| дайте більше, ніж погляд.»
|
| «Darling I’m sorry
| «Коханий, вибач
|
| please come back and hurry
| будь ласка, поверніться та поспішайте
|
| don’t you tear me apart.
| не розривай мене на частини.
|
| Simply a love-song
| Просто пісня про кохання
|
| it’s written for you from my heart.» | це написано для вас від мого серця». |