Переклад тексту пісні Become an Animal - Child Bite

Become an Animal (оригінал)

I don’t know how I ended up out here
Crash course in survival and humiliation
I used to be one of them
Now I’m the next in line to be forgotten
Becoming hard and cold
Turned out, despised and ignored
I’m like you
Breathing the same air
Breathing the same air as you
Become an animal
How much must i endure?
These problems that can’t be ignored
I’m like you
Walking the same streets
Walking the same streets as you
Become an animal
Become something less than before
Become an animal
Vagabond purgatory
Vagabond purgatory
Open your eyes in vain
Your derelict status remains
Vagabond purgatory
Vagabond purgatory
I used to be important to somebody a long time ago
Yes, I’m still here
I’ve mastered survival and humiliation
I was once one of them
A lifetime ago, now long forgotten
Remaining hard and cold
Turned out, despised, and ignored
I’m like you
I’m like you
Mount my head on a wall
Mount my head on a wall
Mount my head on a wall
So I can find peace in a warm home again

Become an Animal (переклад)

Я не знаю, як опинився тут
Прискорений курс виживання та приниження
Я був одним з них
Тепер я наступний у черзі, про кого забули
Стати твердим і холодним
Виявились, зневажали і ігнорували
Ти мені подобаєшся
Дихаючи тим самим повітрям
Дихайте тим самим повітрям, що й ви
Стань твариною
Скільки я маю терпіти?
Ці проблеми не можна ігнорувати
Ти мені подобаєшся
Ходити тими ж вулицями
Ходити тими ж вулицями, що й ви
Стань твариною
Стати чимось менше, ніж раніше
Стань твариною
Чистилище бродяг
Чистилище бродяг
Даремно відкривайте очі
Ваш занедбаний статус залишається
Чистилище бродяг
Чистилище бродяг
Раніше я був важливий для когось давним-давно
Так, я все ще тут
Я опанував виживання і приниження
Колись я був одним із них
Життя тому, тепер уже давно забутий
Залишаючись жорстким і холодним
Виявились, зневажали та ігнорували
Ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся
Встановлю голову на стіну
Встановлю голову на стіну
Встановлю голову на стіну
Тож я знову можу знайти спокій у теплому домі