Переклад тексту пісні Hvis Jeg Taber Nu - Chief 1

Hvis Jeg Taber Nu (оригінал)

Du' den smukkeste, jeg aldrig har mødt
Men løb vi tør, før det hele begyndt'?
Dagen er gået til nat, nat er gået til dag
Som batteriet på min telefon føles du svag
Vil tiden fjerne alle spor efter os?
Savner du mig lige så meget på trods
Af stædighed, jalousi, begær?
Et spil, der ikk' ku vindes, og nu ender jeg her
Alene, så koldt, november, december
Stirrer på den skærm, holder vejret, mens jeg venter
Er det slut denne gang?
Er jeg blot et minde?
I så fald var jeg lykkelig for den tid, jeg var inde
Og hvis jeg taber, ska' du vide, det var det hele værd
Hvis jeg taber alt på gulvet, bli’r det fucking svært
Men jeg ved, at jeg har elsket mig til døde i dig
Jeg la' dig være nu, jeg la' dig være nu
Hvis jeg mister alt, ved jeg ikk', hva' jeg gør
Du har vist mig verden, som jeg aldrig' set den før
Men ingenting har været forgæves, og det trøster mig
Hvis jeg taber nu, hvis jeg taber nu
Vender mig, drejer mig, ka' ikk' finde fred
Tænker, om du tænker på mig et sted
Du' så go' til logik, men er døren nu os' lukket?
Er dit nummer stadig det samme, eller har du slukket?
Er du pissed?
Knækket?
Svag?
Stærk?
Sindssyg?
Har du det som jeg;
dræbende skinsyg?
Ka' ikk' fungere, finde tid, lyst og mening
Med hvert levende sekund, der' ingen bedring, spasser
Det' sort som i sort, jeg savner din talelyd
Det' gjort som i gjort, et sidste stjerneskud
Og konsekvensen må vel være, jeg må gå min vej
Hader jeg elsker dig, hader du elsker mig
Og hvis jeg taber, ska' du vide, det var det hele værd
Hvis jeg taber alt på gulvet, bli’r det fucking svært
Men jeg ved, at jeg har elsket mig til døde i dig
Jeg la' dig være nu, jeg la' dig være nu
Hvis jeg mister alt, ved jeg ikk', hva' jeg gør
Du har vist mig verden, som jeg aldrig' det den før
Men ingenting har været forgæves, og det trøster mig
Hvis jeg taber nu, hvis jeg taber nu
Hvis jeg taber nu, hvis jeg taber nu
Og hvis jeg taber, ska' du vide, det var det hele værd
Hvis jeg taber alt på gulvet, bli’r det fucking svært
Men jeg ved, at jeg har elsket mig til døde i dig

(переклад)

Ти найкрасивіша, яку я ніколи не зустрічав
Але ми закінчилися до того, як усе почалося?
День змінився на ніч, ніч на день
Як і акумулятор на моєму телефоні, ви відчуваєте слабкість
Чи зітре час усі сліди нас?
Ти сумуєш за мною так само, незважаючи на
Про впертість, ревнощі, хіть?
Гра, яку неможливо виграти, і тепер я опинився тут
На самоті, так холодно, листопад, грудень
Дивлячись на екран, затамувавши подих, чекаю
На цей раз закінчився?
Я лише спогад?
У цьому випадку я був щасливий за час, проведений усередині
І якщо я програю, ти знаєш, що це того варте
Якщо я впаду все на підлогу, це буде до біса важко
Але я знаю, що я до смерті полюбив себе в тобі
Я покинув тебе зараз, я покинув тебе зараз
Якщо я втрачу все, я не знаю, що я буду робити
Ви показали мені світ, яким я його ніколи не бачив
Але ніщо не було марним, і це мене втішає
Якщо я програю зараз, якщо я програю зараз
Обертає мене, обертає мене, не можу знайти спокою
Цікаво, чи ти десь про мене думаєш
Ви бачили логіку, але двері зараз закриті?
Ваш номер досі той самий чи ви вимкнулися?
ти роздратований?
зламаний?
Слабкий?
Сильний?
божевільний?
Чи почуваєшся ти як я;
смертельно хворий на шкіру?
Не можу працювати, знаходити час, бажання та сенс
З кожною живою секундою немає ніяких покращень
Чорно, як чорне, я сумую за звуком твоєї мови
Це зроблено, як і ви, остання падаюча зірка
І наслідком має бути те, що я повинен йти своїм шляхом
Ненавиджу, я люблю тебе, ненавиджу, що ти любиш мене
І якщо я програю, ти знаєш, що це того варте
Якщо я впаду все на підлогу, це буде до біса важко
Але я знаю, що я до смерті полюбив себе в тобі
Я покинув тебе зараз, я покинув тебе зараз
Якщо я втрачу все, я не знаю, що я буду робити
Ви показали мені світ, яким я його ніколи не бачив
Але ніщо не було марним, і це мене втішає
Якщо я програю зараз, якщо я програю зараз
Якщо я програю зараз, якщо я програю зараз
І якщо я програю, ти знаєш, що це того варте
Якщо я впаду все на підлогу, це буде до біса важко
Але я знаю, що я до смерті полюбив себе в тобі