Переклад тексту пісні All My Life - Chezidek

All My Life (оригінал)

Yeah Yeah Na
Jah is worth it (Worth it)
To be Praised
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise (Rastafari Praise)
Put down that burden (Burden)
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
Mighty Jah, I King who make all good things possible
To be alone, I call when my heart is in trouble
Keeper of my soul, Jah is in control
All ye weary souls — Rasta door is wide open
The love of Jah so great
Trod up and keep the faith
No time to contemplate or linger no more
Exalt Jah name!
For He is worthy!
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise
Put down that burden
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
For babylon world is a heavy, heavy load
And it’s a very, very, very long journey
You’re gonna need Jah down the road
You’re gonna need Jah when the fire start burning
I say — One perfect love is the key to Jah door
So come now, one and all, give up Jah ises more and more
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the sun come shining
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the moon at night
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
Give thanks for the rain that’s falling
Haile, Haile, Haile, Haile, Haile, Haile-I
And the cool wind blowing by
Exalt Jah name!
For He is worthy!
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise
Put down that burden
Ease that pain
I & I trodding Rastafari way
All my Life
In all my days
The joy of my heart is to give Rastafari praise

All My Life (переклад)

Так, так, ні
Я варте того (варто)
Щоб бути похвалено
Все моє життя
У всі мої дні
Радість мого серця — це прославляти Растафарі (Похвала Растафарі)
Покладіть цей тягар (Тягар)
Полегшіть цей біль
Я і я ходимо шляхом Растафарі
Могутній Джа, я Король, який роблю можливим усе хороше
Щоб бути на самоті, я дзвоню, коли моє серце в біді
Хранитель мої душі, Джа в контролі
Усі ви, втомлені душі — двері Rasta відчинені навстіж
Любов Джа така велика
Переступайте і зберігайте віру
Немає часу роздумувати чи не затримуватися
Прославляйте ім'я Джа!
Бо Він гідний!
Все моє життя
У всі мої дні
Радість мого серця — видавати хвалу Растафарі
Покладіть цей тягар
Полегшіть цей біль
Я і я ходимо шляхом Растафарі
Для Вавилона світ — це важке, важке навантаження
І це дуже, дуже, дуже довга подорож
На дорозі тобі знадобиться Джа
Вам знадобиться Джа, коли вогонь почне горіти
Я кажу — Одне ідеальне кохання — ключ до дверей Jah
Тож приходьте зараз, усі, відмовляйтеся дедалі більше
Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле-І
Подякуйте за те, що світить сонце
Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле-І
Подякуйте за місяць уночі
Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле-І
Подякуйте за дощ, що падає
Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле, Хайле-І
І віє прохолодний вітер
Прославляйте ім'я Джа!
Бо Він гідний!
Все моє життя
У всі мої дні
Радість мого серця — видавати хвалу Растафарі
Покладіть цей тягар
Полегшіть цей біль
Я і я ходимо шляхом Растафарі
Все моє життя
У всі мої дні
Радість мого серця — видавати хвалу Растафарі