Переклад тексту пісні The Sorcerer - Chevalier

The Sorcerer (оригінал)

I wake up in darkness
Pain is blinding my eyes
Lying on a cold stone floor
Hearing a cauldron boil
«Remain still you fool
Bones are shattered and
You’re bleeding
Now drink this potion
And don’t mind the taste»
Slowly regaining consciousness
I see this wretched old man
Claiming to be a great healer
A banished might sorcerer
Why am I there
In this dim and desolate dungeon?
I remember the battlegrounds
And getting struck down
Sorcerer
The sorcerer cures my wounds
And shares me his wisdom
By foreseeing the future
He sheds light on my fate
«You must break the chains
The tyrant has cast on you
Resign from his command
And end the vile oppression»
I heed his dreadful warnings
Take control of my own fate
Deny all the rulers
And set my mind free
Sorcerer

The Sorcerer (переклад)

Я прокидаюся у темряві
Біль засліплює мої очі
Лежачи на холодній кам’яній підлозі
Почути, як закипає казан
«Залишайся ти, дурень
Кістки розтрощені і
Ви кровоточите
Тепер випийте це зілля
І не зважайте на смак»
Повільно приходить до тями
Я бачу цього нещасного старого
Стверджуючи, що є великим цілителем
Вигнаний чаклун
Чому я там
У цьому тьмяному та безлюдному підземеллі?
Я пам’ятаю поля битви
І отримати удар
Чарівник
Чарівник лікує мої рани
І ділиться зі мною своєю мудрістю
Передбачаючи майбутнє
Він проливає світло на мою долю
«Ви повинні розірвати ланцюги
Тиран накинувся на вас
Відмовитися від його командування
І покінчити з мерзенним гнітом»
Я прислухаюся до його жахливих попереджень
Візьміть під контроль мою власну долю
Відмовтеся від усіх правителів
І звільнити мій розум
Чарівник