Переклад тексту пісні The Curse of the Dead Star - Chevalier

The Curse of the Dead Star (оригінал)

Above rises the endless sky
Mysterious it opens before us
It holds the secrets beyond our minds
Beyond the understanding of our kind
Up there in the distance
Gathers otherworldly might
Shooting at the speed of light
The cursed star is burning bright
Like a vulture in the sky
It coils above its prey
Awaiting for the perfect time
To descend upon mankind
Yet we prance around like fools
Dancing on the ledge
We do not know our time
Is hanging by the thread
The Curse of the Dead Star
Look into the sky
Sense impending doom
Can you hear the death toll chime?
Time!
Curse!
Time
It chimes for you, it chimes for me
Its message ringing clear
Lost children of the damned
Fear the curse is near
Ever closing in
The cursed stars imploding spin
Desolation in its trail
It has set to prevail
Our days we wallow in vanity
Believing we’re invincible
Each day that slips us by
Might be the last we get
Burning halo in the night
Seas of fire in our sight
Drifting into fatal curse
Behold, the end is here
In a sea of flames
We mortals meet our end
Our reign comes crumbling down
The cursed star seals our fate
Nothing left behind
Just a withered wavering wreck
The sad remains of a desperate race
Fade away, fade away

(переклад)

Вище здіймається безмежне небо
Таємниче воно відкривається перед нами
У ньому таємниці за межами нашого розуму
За межами розуміння нашого роду
Там, вдалині
Збирає потойбічну силу
Зйомка зі швидкістю світла
Яскраво горить проклята зірка
Як гриф у небі
Він згортається над своєю жертвою
В очікуванні ідеального часу
Щоб спуститися на людство
Але ми гарцуємо, як дурні
Танці на карнизі
Ми не знаємо свого часу
Висить на нитці
Прокляття мертвої зірки
Подивись у небо
Відчуття майбутньої загибелі
Ви чуєте дзвінок про кількість загиблих?
Час!
Прокляття!
Час
Це дзвонить для вас, це дзвонить для мене
Його повідомлення лунає чітко
Загублені діти проклятих
Бійтеся, що прокляття близько
Завжди закриваючись
Крутяться прокляті зірки
Спустошення на його сліді
Вона налаштована переважати
Наші дні ми валяємось у марнославстві
Вірити, що ми непереможні
Кожен день, що проходить мимо
Можливо, це останнє, що ми отримаємо
Палаючий ореол вночі
Море вогню перед нами
Занурення в фатальне прокляття
Ось кінець тут
У морі полум’я
Ми, смертні, зустрічаємо свій кінець
Наше правління руйнується
Проклята зірка запечатує нашу долю
Нічого не залишилося позаду
Лише засохла, коливається
Сумні залишки відчайдушної раси
Згаснути, згаснути