Переклад тексту пісні I've Never Been in Love Before - Chet Baker Quartet

I've Never Been in Love Before - Chet Baker Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Never Been in Love Before, виконавця - Chet Baker Quartet. Пісня з альбому Wonderful.....Chet Baker, у жанрі
Дата випуску: 28.10.2011
Лейбл звукозапису: Simply the Best
Мова пісні: Англійська

I've Never Been in Love Before

(оригінал)
I’ve never been in love before.
Now all at once it’s you,
It’s you forever more.
I’ve never been in love before
I thought my heart was safe,
I thought i knew the score.
But this is wine,
That’s all too strange and strong,
I’m full of foolish song
And out my song must pour.
So please forgive this helpless haze i’m in,
I’ve really never been in love before!
So this is wine,
That’s all too strange and strong,
I’m full of foolish song
And out my song must pour.
So please forgive this helpless haze i’m in,
I’ve never really been in love before…
(переклад)
Я ніколи раніше не був закоханий.
Тепер одразу це ви,
Це ти назавжди більше.
Я ніколи раніше не був закоханий
Я думав, що моє серце в безпеці,
Я думав, що знаю рахунок.
Але це вино,
Це все надто дивно і сильно,
Я сповнена дурної пісні
І моя пісня має литися.
Тож, будь ласка, пробачте цю безпорадну туману, в якій я перебуваю,
Я ніколи раніше не був закоханий!
Отже це вино,
Це все надто дивно і сильно,
Я сповнена дурної пісні
І моя пісня має литися.
Тож, будь ласка, пробачте цю безпорадну туману, в якій я перебуваю,
Я ніколи раніше не був закоханий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Isn't It Romantic? 1994
This Time the Dreams On Me 2019
Look for the Silver Lining 2011
Jeru ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Speak Low ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Moonlight In Vermont ft. Chet Baker Quartet 2012
You Don't Know What Love Is 2011
Love Me Or Leave Me ft. Chet Baker Quartet 2012
Oh, Lady Be Good ft. Chet Baker Quartet, Джордж Гершвин 2013
Un vecchio bambino ft. Chet Baker Quartet 2012
All the Things You Are ft. Chet Baker Quartet 2015
Zing Went The Strings Of My Heart 2018
There’s A Small Hotel 2010
You Go to My Head 2008
Tenderly 2008
There's a Small Hotel 2014
I May Be Wrong ft. Chet Baker Quartet 2012
The Lamp Is Low ft. Морис Равель 1997
Street of Dreams 2012

Тексти пісень виконавця: Chet Baker Quartet