Переклад тексту пісні Ветер - Червона рутта

Ветер (оригінал)

Утром город посыпаясь разывает тишину,
Сон прервался я прощаясь прошептал вдруг на яву.
До свиданья!
Ветер уличный все знает в тайну снов моих проник,
Каждый вечер прувращает тихий шепот в громкий крик.
До свиданья!
Эй ветер друг вихрем вьется вокруг,
Из листвы на земле образуется круг
О-о-о
Ветер мой друг к твоим окнам летит,
Чтоб хоть слово хоть вздох до тебя донести
Каждый день в толпе встречаясь мимо скромно прохожу,
Но когда-нибудь ручаюсь я не выдержав скажу.
Я люблю вас!
От волнения бесстрашный ветер все ей рассказал,
Этот вечер будет нашим только сон я потерял.
Я люблю вас!

(переклад)

Вранці місто посипаючись, розриває тишу,
Сон перервався я прощаючись прошепотів раптом на яву.
До побачення!
Вітер вуличний все знає в таємниці снів моїх проник,
Щовечора перетворює тихий шепіт у гучний крик.
До побачення!
Ей вітер друг вихором в'ється навколо,
З листви на землі утворюється коло
О-о-о
Вітер мій друг до твоїх вікон летить,
Щоб хоч слово хоч зітхнув до тебе донести
Щодня в натовпі зустрічаючись повз скромно проходжу,
Але колись ручаюся я не витримавши скажу.
Я вас люблю!
Від хвилювання безстрашний вітер все їй розповів,
Цей вечір буде нашим тільки сон, я втратив.
Я вас люблю!