| Не говори им ничего (оригінал) | Не говори им ничего (переклад) |
|---|---|
| Сон прогонит шум разбитого окна. | Сон прожене шум розбитого вікна. |
| Это шутка, если хочешь, | Це жарт, якщо хочеш, |
| Дверь открыта, пахнет мятой изо рта, | Двері відчинені, пахне м'ятою з рота, |
| Запах мяты что-то просит. | Запах м'яти щось просить. |
| Не говори им ничего, | Не кажи їм нічого, |
| Кто поверит твоим снам. | Хто повірить твоїм снам. |
| Не говори им ничего, | Не кажи їм нічого, |
| Не доверяй чужим словам. | Не довіряй чужим словам. |
| День и ночь идёт дождь, | Вдень та увечері дощ, |
| Над тобой смеётся, | Над тобою сміється, |
| Это время никогда больше не вернётся. | Цей час ніколи більше не повернеться. |
| Ты не плачешь, ты одна, | Ти не плачеш, ти сама, |
| Совсем одна. | Зовсім одна. |
| Ничего не понимаешь. | Нічого не розумієш. |
| Твои страхи - очень грустная игра, | Твої страхи - дуже сумна гра, |
| Долго в них не поиграешь. | Довго у них не пограєш. |
| Не говори им ничего, | Не кажи їм нічого, |
| Кто поверит твоим снам. | Хто повірить твоїм снам. |
| Не говори им ничего, | Не кажи їм нічого, |
| Не доверяй чужим словам. | Не довіряй чужим словам. |
| День и ночь идёт дождь, | Вдень та увечері дощ, |
| Над тобой смеётся. | Над тобою сміється. |
| Это время никогда больше не вернётся. | Цей час ніколи більше не повернеться. |
| Не говори им ничего, | Не кажи їм нічого, |
| Кто поверит твоим снам. | Хто повірить твоїм снам. |
| Не говори им ничего, | Не кажи їм нічого, |
| Не доверяй чужим словам. | Не довіряй чужим словам. |
| День и ночь идёт дождь, | Вдень та увечері дощ, |
| Над тобой смеётся. | Над тобою сміється. |
| Это время никогда больше не вернётся. | Цей час ніколи більше не повернеться. |
