Переклад тексту пісні Are You in Love? - Cherry Pools

Are You in Love? (оригінал)

I fought the feeling
For time and forgot
The meaning of making love
If I remembeR
You couldn’t take off your sweater
Got tangled up
And if no one saw the worst in me
There would be less empty spaces
Shot a blank gave up too easily
When her question just came out
Well are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death
She said
Are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death
I’m only teasing
Can’t help but reject the feasible
Thought of us
And damn I can’t believe
That you’re leaving we just got caught
In the parking lot
(By the cops)
And if no one saw the worst in me
Hell would be a little more vacant
Shot a blank gave up too easily
When her question just came out
Well are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death
She said
Are you in love
With anyone else
Cause the thought of it my dear
Might bring me to death

Are You in Love? (переклад)

Я боровся з цим відчуттям
На час і забув
Сенс займатися коханням
Якщо я пам’ятаю
Ти не міг зняти светр
Заплутався
І якби ніхто не побачив у мені найгіршого
Було б менше порожніх місць
Постріл холостим здався надто легко
Коли її запитання щойно виникло
Ну ти закоханий
З будь-ким іншим
Через думку про це мій дорогий
Може привести мене до смерті
Вона сказала
Ти закоханий
З будь-ким іншим
Через думку про це мій дорогий
Може привести мене до смерті
Я лише дражню
Не можу не відкинути здійсненне
Думали про нас
І, блін, я не можу повірити
Те, що ти йдеш, нас просто спіймали
На стоянці
(Від копів)
І якби ніхто не побачив у мені найгіршого
Пекло було б трохи вільнішим
Постріл холостим здався надто легко
Коли її запитання щойно виникло
Ну ти закоханий
З будь-ким іншим
Через думку про це мій дорогий
Може привести мене до смерті
Вона сказала
Ти закоханий
З будь-ким іншим
Через думку про це мій дорогий
Може привести мене до смерті