Переклад тексту пісні Speed Freak Sam - Cherry Laine

Speed Freak Sam (оригінал)

I went to a strip, waiting for a trip
In the fastest car that could find
The guys around looked me up and down
Said: «Come with me and I can blow your mind»
But none of these guys could ever satisfy
This craving that I have for speed
And from the corner of my eye
I saw this guy who said:
«Baby I just got what you need»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
He strapped me in and said: «Shall I begin»
I said: «Sammy you can start when you like»
His engine roared as he hit the floor
And we took out of the speed of light
But he went so fast he couldn’t last
And I was waiting for his engine to blow
But at the end of a mile he turned and gave me a smile
And said: «Baby I can really let go»
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
You make me high
As we fly through the sky
Capture my heart as we drive to the start
I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin, I’m fallin,
In love with you
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
Bought himself a twincam
Made himself a supervan
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam
With his rocket powered supervan
Go as fast as you can man
Speed Freak, Speed Freak Sam, Sam

Speed Freak Sam (переклад)

Я вийшов на смугу, чекаючи поїздки
На найшвидшій машині, яку можна знайти
Хлопці довкола дивилися на мене згори до ніг
Сказав: «Ходімо зі мною, і я зможу підірвати тебе»
Але жоден із цих хлопців ніколи не міг задовольнити
Ця тяга до швидкості
І краєм мого ока
Я бачив цього хлопця, який сказав:
«Дитино, я щойно отримав те, що тобі потрібно»
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем
Купив собі твінкам
Зробив себе супервеном
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем
З його ракетним двигуном супервена
Ідіть так швидше , як тільки можете
Він зав’язав мене і сказав: «Мені почати?»
Я сказала: «Семмі, ти можеш почати, коли захочеш»
Його двигун заревів, коли він вдарився об підлогу
І ми виключили швидкість світла
Але він поїхав так швидко, що не витримав
І я чекав, коли його двигун здуть
Але в кінці милі він повернувся і посміхнувся мені
І сказав: «Дитино, я дійсно можу відпустити»
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем
Купив собі твінкам
Зробив себе супервеном
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем
З його ракетним двигуном супервена
Ідіть так швидше , як тільки можете
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем
Ти піднімаєш мене
Коли ми літаємо по небу
Захопіть моє серце, коли ми їдемо на старт
Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю,
В любові з вами
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем
Купив собі твінкам
Зробив себе супервеном
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем
З його ракетним двигуном супервена
Ідіть так швидше , як тільки можете
Speed ​​Freak, Speed ​​Freak Сем, Сем