Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mammy Blue, виконавця - Cherry Laine. Пісня з альбому Catch the Cat, у жанрі ДискоДата випуску: 14.07.2011
Лейбл звукозапису: Chilly BMMusic
Мова пісні: Французька
Mammy Blue(оригінал) |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue |
| I may be your forgotten child, |
| Who wandered off at twenty-one. |
| It’s sad to find myself at home, |
| Oh Mammy |
| If I could only hold your hand, |
| And say I’m sorry, yes I am. |
| I’m sure you really understand. |
| Oh Mammy |
| Where are you now? |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue |
| The house we shared upon the hill, |
| Seems lifeless but it’s standing still, |
| And memories of my childhood days |
| Fill my mind…yea |
| I’ve seen enough of different lights, |
| Seen tired days and lonely nights, |
| And now without you by my side, |
| I’m lost. |
| How can I survive? |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue |
| Nobody takes care of me, |
| Who loves me, who has time for me. |
| The walls look silent at my face, |
| Oh Mammy. |
| The sky is dark, the wind is rough, |
| And now I know what I have lost, |
| The house is not a home at all. |
| Oh Mammy, I’m leaving the future. |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy Blue |
| Oh Mammy, Oh Mammy Mammy Blue, Oh Mammy |
| (переклад) |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко синя |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко синя |
| Я можу бути твоєю забутою дитиною, |
| Який заблукав у двадцять один. |
| Сумно опинитися вдома, |
| о матусю |
| Якби я міг тримати твою руку, |
| І вибачте, так. |
| Я впевнений, що ти справді розумієш. |
| о матусю |
| Де ти зараз? |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко синя |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко синя |
| Дім, який ми ділили на пагорбі, |
| Здається неживим, але стоїть на місці, |
| І спогади про дні мого дитинства |
| Наповніть мій розум… так |
| Я бачив достатньо різних вогнів, |
| Бачила втомлені дні і самотні ночі, |
| А тепер без тебе поруч зі мною, |
| Я загубився. |
| Як я можу вижити? |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко синя |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко синя |
| Ніхто не піклується про мене, |
| Хто мене любить, у кого є час для мене. |
| Стіни мовчки дивляться в моє обличчя, |
| О, мамо. |
| Небо темне, вітер лютий, |
| І тепер я знаю, що я втратив, |
| Будинок зовсім не дім. |
| О, мамо, я залишаю майбутнє. |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко синя |
| Ой, мамо, мамо, мамо, синя, мамочко |