Переклад тексту пісні One and Only - Cherry Cherry Boom Boom

One and Only (оригінал)

You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
I know it’s my fault
I know the choice is up to me
Whenever you call
I oughta let it ring now
I always answer
I always tell you that I’m free
I know it sounds so damn pathetic
That I still think we could
Be together baby
I’m gonna be forever chasing
I’m gonna find you fascinating til the end
Cause I can’t help myself
No I can’t help myself
You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
I know you nearly
Feel something for me
And though you barely
Reveal anything now
you say you’re busy
I always tell you that I’m free
I know I’m gonna just regret it but I still wanna believe
You’ll care eventually
I’m gonna be forever waiting
I’m gonna think you’re just amazing til the end
Cause I can’t help myself
Cause I can’t help myself
You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun
You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun
I’m the one revolving around you
You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun
I’m the one revolving around you
You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun
I’m the one revolving around you
You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
You’re the one and only
I’m just sad and lonely
You’re the sun and I’m the planet spinning round
You’re the one
I’m so sad
I’m revolving
Round the sun

(переклад)

Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Я знаю, що це моя вина
Я знаю, що вибір за мною
Щоразу, коли ти дзвониш
Я повинен дозволити йому дзвонити зараз
Я завжди відповідаю
Я завжди кажу вам, що я вільний
Я знаю, що це звучить так пафосно
Що я все ще думаю, що ми могли б
Будьте разом, дитинко
Я буду завжди ганятися
Я вважаю вас захоплюючим до кінця
Тому що я не можу допомогти собі
Ні, я не можу допомогти собі
Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Я вас майже знаю
Відчуй щось до мене
І хоч ти ледве
Розкрийте що-небудь зараз
ви кажете, що ви зайняті
Я завжди кажу вам, що я вільний
Я знаю, що просто пошкодую про це, але я все одно хочу вірити
Зрештою вам буде все одно
Я буду вічно чекати
Я буду думати, що ти просто чудовий до кінця
Тому що я не можу допомогти собі
Тому що я не можу допомогти собі
Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Ти єдиний
Я такий засмучений
Я обертаюся
Кругом сонце
Ти єдиний
Я такий засмучений
Я обертаюся
Кругом сонце
Я той, хто обертається навколо тебе
Ти єдиний
Я такий засмучений
Я обертаюся
Кругом сонце
Я той, хто обертається навколо тебе
Ти єдиний
Я такий засмучений
Я обертаюся
Кругом сонце
Я той, хто обертається навколо тебе
Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Ти єдиний і єдиний
Мені просто сумно і самотньо
Ти сонце, а я планета, що обертається
Ти єдиний
Я такий засмучений
Я обертаюся
Кругом сонце