Переклад тексту пісні On da Floor - Cherp, Mariahlynn

On da Floor (оригінал)

Get down on the floor, on the floor
Get down on the floor, on the floor
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
Got a section full of bad bitches
All their booties bouncin' on the floor
They all savages
Make you throw that money all night long
Let that song play, DJ, let that song play
All this tequila got me dancin' like Beyoncé
I’m in the mood for a lap dance
Slap that ass with a backhand
Serena William, no tennis racket
Palms itchin', I’m a money addict
Couple racks and some wine
I throw the money 'til it’s dawn
Whole night been on my coattail
Private parties at the hotel
Don’t tell nobody, baby, don’t tell
'Cause you can be my little secret
Baby, tell me, can you keep it?
If I bust it open on some freak shit
Champagne 'til we pass out
See you ballin' at the backdrop
Facetime with my ass out
Take me shoppin', baby, cash out
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
All white Ghost like I chase Pac Man
Mami, givin' up the brains, call it CAT scan
Get down on the floor if it’s 'boutta buck
'Cause if it ain’t about that money, we don’t give a fuck
Any place found Felipe, need her waist on petite
See, back to Miami, put that fat in her cheeks
Ass like a Cadillac, gold grill like a road
Pop a perc, pop a Molly, pop a pussy to the floor
Doin' splits on a pole, extra wit' a private show
And I let my diamonds show, Leroy got the glow
Tell 'em sis, let 'em know, sho’nuff wit' da dough
Throw the money in the air, bet it never hit the floor
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
If you really gettin' money throw a hunnid stacks
Where that money at?
Where that-where that money at?
Where that money at?
Where that-where that money at?

(переклад)

Лягай на підлогу, на підлогу
Лягай на підлогу, на підлогу
Де ті гроші?
Де ці гроші?
Де ті гроші?
Де ці гроші?
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Є розділ, повний поганих сучок
Усі їхні черевики підстрибують по підлозі
Вони всі дикуни
Змусити вас кидати ці гроші цілу ніч
Нехай грає ця пісня, діджей, нехай грає ця пісня
Ця текіла змусила мене танцювати, як Бейонсе
Я в настрої танцювати на колінах
Ляпай цю дупу бекхендом
Серена Вільям, без тенісної ракетки
Долоні сверблять, я грошовий наркоман
Пара полиць і трохи вина
Я кидаю гроші до світанку
Цілу ніч був на моєму хвості
Приватні вечірки в готелі
Нікому не кажи, дитинко, не кажи
Тому що ти можеш бути моїм маленьким секретом
Крихітко, скажи мені, ти зможеш його зберегти?
Якщо я розіб'ю його на якомусь диваку
Шампанське, поки ми не втратимо свідомість
До зустрічі на задньому плані
Facetime з моєю дупою
Візьми мене в магазини, крихітко, зніми гроші
Де ті гроші?
Де ці гроші?
Де ті гроші?
Де ці гроші?
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Весь білий Привид, наче я переслідую Pac Man
Мамі, відмовляючись від мізків, називай це КТ
Лягайте на підлогу, якщо це дуже погано
Тому що, якщо справа не в тих грошах, нам наплювати
Будь-де знайде Феліпе, потрібна її талія на мініатюрній
Бачиш, назад у Маямі, залила цей жир у її щоки
Дупа, як Кадилак, золота решітка, як дорога
Лопніть перс, тріпніть Моллі, тріпніть кицьку на підлогу
Роблю шпагати на стовпі, дотепно з приватним шоу
І я дозволив моїм діамантам показати, Лерой отримав сяйво
Скажи їм, сестро, дай їм знати, sho’nuff wit’ da dough
Підкиньте гроші в повітря, поспорьте, що вони ніколи не впадуть на підлогу
Де ті гроші?
Де ці гроші?
Де ті гроші?
Де ці гроші?
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Якщо ви справді отримуєте гроші, кидайте сотні стеків
Де ті гроші?
Де ці гроші?
Де ті гроші?
Де ці гроші?